Viviendo Solo

English → Spanish translation for the song "Living On My Own" by Freddie Mercury lyrics

Submitted by FenderK8 on Wed, 05/13/2009 - 06:10


English

Living On My Own

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own
Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Spanish

Viviendo Solo

A veces siento como voy a romper y llorar (tan solitario)
Ningun sítio para ir, nada para hacer con el tiempo
Me vuelvo tan solitario viviendo por mi mismo
A veces me siento como siempre estoy caminando tan rapido
Y todo esta cayendo sobre mi, cayendo sobre mi
Me vuelvo loco, tan loco viviendo solo
Dee do de de dee do de de
No tengo ningún tiempo para gastar en los juegos
Dee do de de dee do de de
Me vuelvo tan solitario, solitario, solitario, solitario yeah
Hay que ser tiempos mejores en el futuro
A veces siento como nadie me avisa
Encuentro mi cabeza siempre en los nubes, en un mundo de sueños
No es facil viviendo solo
Dee do de de dee do do de
No tengo ningún tiempo para gastar en los juegos
Dee do de de dee do de de
Me vuelvo tan solitario, solitario, solitario, solitario yeah
Hay que ser tiempos mejores en el futuro
Dee do de de dee do de de
No tengo ningún tiempo para gastar en los juegos
Dee do de de dee do de de
Me vuelvo tan solitario, solitario, solitario, solitario yeah
Hay que ser tiempos mejores en el futuro

No votes yet

More translations of this song:
English → Bulgarian by toncheva