Mr. Strange - Lizard Man (Hungarian translation)

English

Lizard Man

Watch out, the lizard man comes,
Beware his serpent tongue,
Must hide from his evil eyes,
Must run from the dead ones cries,
He sees in to your dreams,
It's "him" that makes you scream.
 
Hey you, do you wanna feel pain?
I'll take you to his domain,
Show you the lizard man's lair,
Show you what lies in there,
Dead dreams of dying rock stars,
Sat there with their broken guitars,
Sad fools with their minds full of cash,
And arrogance that met it's match,
 
Yeah!
Yeah!
 
He lives!
He lives!
 
Bring it on down for the Freakiest guy,
He's a sinner and that's no lie,
He's more than just a twisted fiend,
He's worse than anything you've dreamed,
Get down to the sound of his song,
Get down, because you won't be here long...
 
Yeah!
Yeah!
 
He lives!
He lives!
 
You cannot get away, you cannot break though,
It's the lizard man, he lives in you,
 
Slipping away though time and space...
 
The Lizard man!
Did you enjoy this pretty sounds?
Did he get you around?
Did he press your button?
We hope so...
 
Submitted by GamesHarder on Tue, 31/01/2017 - 14:53
Align paragraphs
Hungarian translation

Gyíkember

Vigyázz, mert a Gyíkember jön,
Óvakodj kígyó nyelvétől,
El kell rejtőznöd gonosz szemei elől,
El kell menekülnöd onnan, ahol a holtak sírnak,
Belelát álmaidba,
Ő maga késztet téged a sikításra.
 
Hé te, akarsz fájdalmat érezni?
Elviszlek birodalmához,
Megmutatom a Gyíkember búvóhelyét,
Megmutatom milyen hazugságok lakoznak ott,
Haldokló rocksztárok halott álmai,
Itt ültek törött gitárjaikkal,
Szerencsétlen hülyék a pénzel teli fejükkel,
És, hogy elbizakodottan vártak méltó ellenfeleikre,
 
Yeah!
Yeah!
 
Él!
Ő él!
 
Bukj le a legszörnyűbb alak előtt,
Ő egy bűnös és ez nem hazugság,
Több mint csak egy őrült ördög,
Rosszabb bárminél is amit eddig álmodtál,
Borulj térdre zenéjének hangjától,
Borulj térdre, mert nem akarsz itt lenni sokáig...
 
Yeah!
Yeah!
 
Ő él!
Él!
 
Nem tudsz elszabadulni, nem tudsz áttörni,
Ez a Gyíkember, aki benned él,
 
Átgördül idő és tér között...
 
A Gyíkember!
Tetszettek ezek a jó kis hangok?
Rávett téged?
Hogy megnyomd a gombod?
Reméljük...
 
Submitted by GamesHarder on Tue, 20/06/2017 - 17:00
Last edited by GamesHarder on Fri, 11/08/2017 - 12:56
Comments