beau que la nuit

Serbian → French translation for the song "Ljepsa od noci" by Sako & Dado Polumenta lyrics

Serbian

Ljepsa od noci

Ne okerci se, eno je
nocima ne spavam zbog nje
tek sada provjereno znam
kojoj cu prezime da dam

Ma, ko se to zaljubio
sad bi od srece popio
osjecaj mene ne laze
ma ona je samo za tebe

Ref.

Ona je ljepsa od noci
njen miris u kosi
do neba me nosi i zanosi
rodjena samo za tebe
ljepota od zene
bez nje mi se kuci ne ide

Pogledom puca u mene
u lijevu stranu kosulje
na srce se potpisuje
a nigdje mrlje crvene

Samo joj reci istnu
da cijeli zivot cekas nju
pridji joj, kad ti kazem ja
kreni, ma, vrijeme je da zna

French

beau que la nuit

Ne te retourne pas, ici elle est
Je ne dors pas la nuit à cause de son
Maintenant, je sais pour sûr
Dont je vais vous donner mon nom de famille

Qui est tombé en amour
qui buvait du bonheur maintenant
mon instinct ne ment pas
She's The One pour vous

Elle est plus belle que la nuit
son odeur dans les cheveux
me prend au ciel et est enchanteur moi
nés que pour vous
beauté de la femme
Je ne veux pas rentrer à la maison sans son

Elle m'a prise de vue avec son regard
sur le côté gauche de la chemise
elle est la signature de mon coeur
mais il n'y a pas de tache rouge partout

Vient de lui dire la vérité
que vous êtes en attente pour elle toute votre vie
s'approche d'elle, je vous dis
aller, il est temps pour elle de connaître

Your rating: None Average: 2 (2 votes)

More translations of this song:
Serbian → English by Adrienne
Serbian → Bulgarian by Guest
Serbian → Slovene by Guest
Serbian → Slovene by Guest
Serbian → Albanian by Guest
Serbian → Turkish by inciska
Serbian → German by NikolinaR