Lepša od noči

Serbian → Slovene translation for the song "Ljepsa od noci" by Sako & Dado Polumenta lyrics

Serbian

Ljepsa od noci

Ne okerci se, eno je
nocima ne spavam zbog nje
tek sada provjereno znam
kojoj cu prezime da dam

Ma, ko se to zaljubio
sad bi od srece popio
osjecaj mene ne laze
ma ona je samo za tebe

Ref.

Ona je ljepsa od noci
njen miris u kosi
do neba me nosi i zanosi
rodjena samo za tebe
ljepota od zene
bez nje mi se kuci ne ide

Pogledom puca u mene
u lijevu stranu kosulje
na srce se potpisuje
a nigdje mrlje crvene

Samo joj reci istnu
da cijeli zivot cekas nju
pridji joj, kad ti kazem ja
kreni, ma, vrijeme je da zna

Slovene

Lepša od noči

Ne obračaj se, glej jo
ponoči ne spim zaradi nje
šele zdaj zagotovo vem
kateri bom priimek dal

Ma, kdo se je to zaljubil
zdaj bi od sreče popil
občutek me ne vara
ma ona je samo za tebe

Ona je lepša od noči
njen vonj v laseh
do neba me nese in zanese
rojena samo za tebe
ženska lepota
brez nje se mi ne gre domov

S pogledom strelja vame
na levo stran srajce
na srce se podpisuje
a nikjer rdečega madeža

Samo povej ji resnico
da celo življenje čakaš njo
približaj se ji, ko ti rečem jaz
pojdi, ma, čas jo bo poznal

0

More translations of this song:
Serbian → English by Adrienne
Serbian → Bulgarian by Guest
Serbian → Slovene by Guest
Serbian → Albanian by Guest
Serbian → Turkish by inciska
Serbian → German by NikolinaR
Serbian → French by filip_translator