По-красива от ноща

Artist: Sako Polumenta
Song: Ljepsa od noci

Translation: Serbian → Bulgarian
Submitted by Guest on Fri, 04/03/2009 - 09:11


Serbian

Ljepsa od noci

Ne okerci se, eno je
nocima ne spavam zbog nje
tek sada provjereno znam
kojoj cu prezime da dam

Ma, ko se to zaljubio
sad bi od srece popio
osjecaj mene ne laze
ma ona je samo za tebe

Ref.

Ona je ljepsa od noci
njen miris u kosi
do neba me nosi i zanosi
rodjena samo za tebe
ljepota od zene
bez nje mi se kuci ne ide

Pogledom puca u mene
u lijevu stranu kosulje
na srce se potpisuje
a nigdje mrlje crvene

Samo joj reci istnu
da cijeli zivot cekas nju
pridji joj, kad ti kazem ja
kreni, ma, vrijeme je da zna

Bulgarian

По-красива от ноща

Не се оглеждай,тя е тук
Не спя през нощта заради нея
Със сигурност вече знам
На кого името си да дам

Кой се е влюбил?
И от радост пие
Инстинктът ми не лъже
Тя е само за теб

припев:
По-красива е от нощта
Мирисът и в косата
До небето ме отвежда и омагиосва
Родена само за теб
Най-красива от жените
Без нея не ми се прибира вкъщи

С поглед стреля
Тук отляво под блузата
На сърцето ми се подписва
И няма червена следа

Само и кажи истината
Че я чакаш цял живот
Приближи се до нея,
когато ти кайа отиди
време е и тя да знае

припев:...

0

Author's comment:

страхотна песен



More translations of "Ljepsa od noci":
Serbian → English - Adrienne
Serbian → Slovene - Guest
Serbian → Slovene - Guest
Serbian → Turkish - inciska
Serbian → German - NikolinaR
Serbian → French - filip_translator
Serbian → French - shaker