-
Ljubavi → French translation
✕
Translation
Mon Amour
Mon amour, dans mon coeur il y a
Un endroit où je ne vais jamais, c'est là où tu dors
Mon amour, de combien de temps aurai-ja besoin
Combien de temps pour que je t'oublie, car tu me manques
Les avrils ont passé, comme les trains s'en vont
Ç'avait presque l'air fini.
Il y a plein d'endroits où nous ne sommes pas allés ensemble
Mais un autre t'y a emmenée
Ref.
Mon amour, on voulait tant de choses ensemble
Seulement, on n'a jamais osé
Ça n'aurait pas dû arriver
Que je te perde et que tu me perdes
Mon amour, si tu avais quelqu'un je le saurais
Je peux toujours le sentir car tu es à moi
Mon amour, dans mon coeur il y a
Un endroit où je ne descends jamais, c'est là où tu dors
Les avrils ont passé, comme les trains s'en vont
Ç'avait presque l'air fini.
Il y a plein d'endroits où nous ne sommes pas allés ensemble
Mais un autre t'y a emmenée
Ref.
Que tu me perdes et que je te perde.
✕
Please help to translate "Ljubavi"
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3593 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian