Znam da će završiti

Italian

Lo so che finirà

Lo so che finirà
ho sempre un chiodo fisso nella testa
io si lo so che tutto questo non è giusto
ma prima o poi succederà
e ci saranno giorni senza sole
senza piu' parole
lo so che finirà e sarà forte
il mio dolore
per questo grande amore
lo so che finirà
il tuo sorriso
e questo mi farà impazzire
e quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
io proverò a cercarli e poi fuggire
non ci saranno notti per amare
nemmeno per sognare
ma un vento forte il tempo tutto poi cancellerà
sarai un vecchio amore
per me non finiranno mai
quegli anni amari
ci sono giorni dentro te
da ricordare
ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
che non potrò capire
se a te quel vecchio amore non ti fa più male
a me mi fa soffrire
lo so che finirà
ma resterà per sempre una canzone
sarà un ricordo per stampare il nostro
amore
per non avere fine se dovrà finire
a chi dirò ti amo tanto da morire
poi lo dovrà sapere
che questa storia è stata scritta
con dolore
dal principe del cuore
per me non finiranno mai
quegli anni amari
ci sono
giorni dentro te
da ricordare
ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
che non potrò capire
se a te quel vecchio amore non ti fa più male
a me mi fa soffrire
ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
che non potrò capire
se a te quel vecchio amore non ti fa più male
a me mi fa soffrire

See video
Try to align
Bosnian

Znam da će završiti

Znam da će završiti
Uvijek tu misao imam u glavi
Ja znam da sve to nije pravedno
Ali prije ili kasnije će da se ostvari
I doći će dani bez sunca
bez previše riječi
Znam da će završiti i bit će jaka
moja bol
zbog ove velike ljubavi
Znam da će nestati
tvoj osmjeh
i to će me dovesti do ludila
I kada mi budu nedostajale tvoje oči
pokušat ću da ih nađem i pobjegnem
Neće biti noći za ljubav
čak ni za sanjanje
Ali jaki vjetar vremena će da izbriše sve
Bit ćeš stara ljubav
Za mene nikada neće završiti
te godine gorke
Dani ostaju u tebi
da ih pamtiš
Prošlost će uvijek biti dio tvoje budućnosti
koju ja neću moći da razumijem
Ako ti zbog ove stare ljubavi više nije loše
zbog toga ću da patim
Znam da će završiti
ali zauvijek će jedna pjesma ostati
bit će podsjetnik na našu ljubav
beskrajnu, ako dođe kraj
Kome da kažem da volim te do smrti
Tada ćeš morati da znaš
Da je ova priča ispisana bolom
Princa od srca
Za mene nikada neće završiti
te godine gorke
Dani ostaju u tebi
da ih pamtiš
Prošlost će uvijek biti dio tvoje budućnosti
koju ja neću moći da razumijem
Ako ti zbog ove stare ljubavi više nije loše
zbog toga ću da patim
Prošlost će uvijek biti dio tvoje budućnosti
koju ja neću moći da razumijem
Ako ti zbog ove stare ljubavi više nije loše
zbog toga ću da patim

Submitted by sunny_lady on Wed, 01/02/2012 - 00:38
thanked 5 times
UserTime ago
HelloCute2 years 38 weeks
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
Please help to translate "Lo so che finirà"
Comments