Луда (loca)

Spanish

loca

yo que le dije que no
rompiendole el corazón
despues de un beso que pudo ser
y ahora borracho pa esos labios callejean
que me arrepiendo de su marcha
ya lo se
 
yo que egoista me fui
vivo mirando hacia atrás
que no merece la pena ir
hacia un pasado que tenia ya olvidado
pero no se borrar las huellas de ella en mi
 
yo que nunca quise quererte niño
yo que no creia en el amor
yo que siempre te rechazaba
hasta que tu cuerpo me embrujo
yo que nunca quise quererte niño
yo que no creia en este amor
tengo que decirte que ahora no duermo
si no tengo tu calor
 
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que ya no se que digo ni si vivo ni si muero
Loca..
 
No se que quieres de mi
ahora me dices que si
te pido niña que sea verdad
que no me vengas luego con otro arrebato
que me demuestres que en ti puedo confiar
 
Quiero hacerte feliz
aunque pienses que no te dedico el tiempo suficiente
y mas quisiera
yo quiero que digas que si
te dare una noche llena de colores
donde brillen mil estrellas por tu amor
 
yo que nunca quise quererte niño
yo que no creia en el amor
yo que siempre te rechazaba
hasta que tu cuerpo me embrujo
yo que nunca quise quererte niño
yo que no creia en este amor
tengo que decirte que ahora no duermo
si no tengo tu calor
 
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que ya no se que digo ni si vivo ni si muero
 
yo que por tu amor me muero
voy a luchar de cero
y quiero que me des la llave de tu corazón
y flores en febrero
y en septiembre un te quiero
y juntos soñaremos por la vida
tu y yo
 
yo que nunca quise quererte niño
yo que no creia en este amor
tengo que decirte que ahora no duermo
sino tengo tu calor
 
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros
tan loca, tan loca yo me vuelvo
que ya no se que digo ni si vivo ni si muero
Loca..
 
Submitted by persik on Sun, 09/07/2017 - 19:22
Align paragraphs
Bulgarian translation

Луда

Аз й казах ''не''
Така разбих сърцето й
След една целувка, имаше шанс
А сега се лутам, пиян за онези устни
Съжалявам, че си тръгна
Знам
 
Аз бях егоист
Живея гледайки назад
Не си заслужава човек да върви
Към забравеното минало
Но не знам как да изтрия оставените от нея следи
 
Никога не съм искала да те обичам, момче
Аз не вярвах в любовта
Аз винаги ти отказвах
Докато тялото ти не ме омагьоса
Никога не съм искала да те обичам, момче
Аз не вярвах в тази любов
Трябва да ти кажа, че сега не мога да спя
Ако нямам твоята топлина.
 
Толкова луда, толкова луда ставам,
че когато гледам очите ти, ми се виждат като звезди
толкова луда, толкова луда ставам,
че вече не знам дали живея или умирам
Луда...
 
Не знам какво искаш от мен
Сега ми казваш ''да''
Моля те момиче, това да е истина
После няма да се дърпаш
Докажи ми, че мога да ти вярвам.
 
Искам да те направя щастлива
Макар и да мислиш, че не ти отделям достатъчно време
Още ми се иска
Искам да ми кажеш ''да''
Ще ти дам нощ пълна с цветове
Където хиляди звезди ще блестят за любовта ти.
 
Никога не съм искала да те обичам, момче
Аз не вярвах в любовта
Аз винаги ти отказвах
Докато тялото ти не ме омагьоса
Никога не съм искала да те обичам, момче
Аз не вярвах в тази любов
Трябва да ти кажа, че сега не мога да спя
Ако нямам твоята топлина.
 
Толкова луда, толкова луда ставам,
че когато гледам очите ти, ми се виждат като звезди
толкова луда, толкова луда ставам,
че вече не знам дали живея или умирам
 
Без твоята любов умирам
Ще се боря от начало
И искам да ми дадеш ключа за сърцето ти
И цветя през Февруари
През Септември едно ''обичам те''
И заедно ще мечтаем за живота
Ти и аз
 
Никога не съм искала да те обичам, момче
Аз не вярвах в тази любов
Трябва да ти кажа, че сега не мога да спя
Ако нямам твоята топлина.
 
Толкова луда, толкова луда ставам,
че когато гледам очите ти, ми се виждат като звезди
толкова луда, толкова луда ставам,
че вече не знам дали живея или умирам
Луда...
 
Submitted by Radito on Sun, 20/08/2017 - 22:55
Added in reply to request by persik
Comments