Folle (Loca)

French translation

Folle

Folle, tu ne comprends rien à la vie.
Ton envie de moi s'en est allée avec septembre.
Et une façon errante de rester
A rempli de nuits notre aube.
 
Folle, tu ne comprends rien à l'amour.
Je ne peux pas chanter Blackbird comme Paul.
Folle, j'ai une folle envie de revenir
Comme des fleurs qui se sont remises à pousser.
 
Folle, c'est comme ça que tu me plais, folle
Instable et capricieuse.
Bien meilleurs que le vin
Sont les baisers de ta bouche.
 
Et peut-être est-ce parce que je vis
De la façon dont je vis mal
Que je te dis ce que je dis,
Que je me retrouve si perdu.
 
Folle, seul ce que j'écris est ce que je suis
Et je n'ai pas beaucoup d'énergie pour aujourd'hui.
Folle, j'ai une folle envie de revenir
Comme des fleurs qui se sont remises à pousser.
 
Folle, c'est comme ça que tu me plais, folle
Folle, c'est comme ça que tu me plais, folle.
Bien meilleurs que le vin
Sont les baisers de ta bouche.
 
Et peut-être est-ce parce que je vis
De la façon dont je vis mal
Que je te dis ce que je dis,
Que je me retrouve si perdu.
 
La nostalgie est un miroir
Qui duplique le vécu
En sauvant notre temps
Des griffes de l'oubli.
 
C'est que je n'ai plus personne
Avec qui me disputer que moi-même
Car éternels comme le temps
Sont les nuits et le vide.
 
Car je nage jusqu'à ce que je te trouve
Dans ce fleuve sauvage.
Car il ne me reste rien d'autre
À perdre que le vécu.
 
Folle, tu ne comprends rien à l'amour.
Folle, tu ne comprends rien à la vie.
Folle, tu ne comprends rien à la vie.
Folle, tu ne comprends rien à la vie.
 
Submitted by purplelunacy on Thu, 26/04/2012 - 14:51
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments