Sak Noel - Loca People (Dutch translation)

English

Loca People

All day, all night [x8]
What the f*ck!?
 
When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the f*ck!?
All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the f*ck!?
 
Johnny, la gente esta muy loca,
What the f*ck!?
 
When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the f*ck!?
All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the f*ck!?
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the f*ck!?
Viva la fiesta [repeat]
Viva…[repeat]
 
I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the f*ck!?
 
Johnny, la gente esta muy loca,
What the f*ck!?
 
What the f-ck!?
 
Submitted by DeNederlandse on Mon, 15/08/2011 - 09:47
Align paragraphs
Dutch translation

Gekke Mensen

Alle dagen, alle nachten [x8]
What the f*ck!?
 
Wanneer ik naar Spanje kwam en ik zag mensen feesten
Ik zei tegen mezelf: What the f*ck!?
Alle dagen, alle nachten
Alle dagen, alle nachten
Leve het feest, leve de nacht
Leve de DJ's
Ik kon niet geloven dat ik leefde
Dus ik riep mijn vriend Johnny
En ik zei tegen hem: Johnny,
De mensen hier zijn erg gek,
What the f*ck!?
 
Johnny, de mensen hier zijn erg gek,
What the f*ck!?
 
Wanneer ik naar Spanje kwam en ik zag mensen feesten
Ik zei tegen mezelf: What the f*ck!?
Alle dagen, alle nachten
Alle dagen, alle nachten
Leve het feest, leve de nacht
Leve de DJ's
Leve het feest, leve de nacht
Leve de DJ's
What the f*ck!?
Leve het feest [herhaal]
Leve...[herhaal]
 
Ik kon niet geloven dat ik leefde,
Dus riep ik mijn vriend Johnny
En ik zei tegen hem: Johnny,
De mensen hier zijn erg gek,
What the f*ck!?
 
Johnny, de mensen hier zijn erg gek,
What the f*ck!?
 
What the f*ck!?
 
Submitted by DeNederlandse on Mon, 15/08/2011 - 09:55
Comments
azucarinho    Mon, 16/03/2015 - 10:42

All day, all night = de hele dag, de ganse nacht ...
When I came to Spain ... Toen ik ...
Tweede regel: ... Zei ik tegen mezelf ...
... what I was living = wat ik beleefde ...
enz.