Peggy Zina - Logia (Λόγια) (Bulgarian translation)

Greek

Logia (Λόγια)

Είναι στιγμές που με πληγώνεις
κι όσο κι αν το μετανιώνεις
λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε
Είναι στιγμές που σου φωνάζω
πως και να φύγεις δεν τρομάζω
κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε
 
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
 
Είναι στιγμές που λέω φτάνει
μ΄έχεις πληγώσει και δεν κάνει
γι΄αυτό κι αν θα σε χάσω
πια δεν νοιάζομαι
Βλέπω πως γίνομαι θυσία
και συ δεν δίνεις σημασία
αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι
 
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
 
Submitted by algebra on Sun, 31/10/2010 - 19:41
Align paragraphs
Bulgarian translation

Думи

Има моменти, в които ме нараняваш
И колкото и да съжаляваш, казвам :"до тук беше, приключи"
Има моменти, в които ти крещя, че не ме е страх, че ще си тръгнеш
И че каквото сърцето можеше да даде, го даде
 
Думи, само думи, които траят един миг
Думи, само думи и яд, който ми минава
Думи, само думи, които след това не ги помня
За малко живеем разделени и съм до теб отново
 
Има моменти, в които казвам :"стига, нарани ме, не трябва така
Затова вече не ме е грижа, дори и да те загубя
Виждам, че правя жертви, а ти не обръщаш внимание
Не се нуждая вече от тази връзка"
 
Думи, само думи, които траят един миг
Думи, само думи и яд, който ми минава
Думи, само думи, които след това не ги помня
За малко живеем разделени и съм до теб отново
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 04/08/2017 - 17:17
More translations of "Logia (Λόγια)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Idioms from "Logia (Λόγια)"
Comments