Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Peggy Zina → Λόγια αγάπης → Russian
  • Peggy Zina

    Peggy Zina

    Λόγια αγάπης → Russian translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Russian, Serbian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Λόγια αγάπης

Λόγια αγάπης διαλεγμένα
Λόγια τέλεια ειπωμένα
Δεν το κρύβω πως με έπειθαν
Την κατάλληλη στιγμή
είναι όλα περασμένα, ξεχασμένα...
 
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
 
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ΄ αγαπώ"...
 
Λόγια αγάπης σαν φορτίο
Λέξη λέξη τ΄ αναλύω
Λένε πως καταλαβαίνουμε
μα άκρη δεν μπορεί να βγει
είναι όλα περασμένα ξεχασμένα...
 
Μα θυμάμαι πως δεν `γιναν όπως τα `λεγες εσύ....
 
Είπες "μένω" μα σε ένιωσα να φεύγεις...
Είπες "φεύγω" μα σε νιώθω ακόμα εδώ...
Είπες "σπάω" μα σε είδα να αντέχεις...
Είπες "τέλος" μα ακούω "σ΄ αγαπώ"...
 
Translation

Слова любви

Избранные слова любви
Звучат безукоризненно
Не скрою - покорили меня
вмиг
Но были так неискренни
 
И испытанья временем не вынесли!
 
Сказал: "Останусь!" - но я чувствую: ушел!
Сказал "Уйду!" - но для меня ты здесь еще!
Сказал, что ты разбит, но вижу: нет!
Слышу "Я люблю!", но ты сказал: "Конец!"
 
В бремя слов любви
Я погружаюсь глубже
И вроде вижу смысл
Но понимаю узко
Время лечит, все стирая на пути
 
Но я помню: не сбылись слова твои...
 
Сказал: "Останусь!" - но я чувствую: ушел!
Сказал "Уйду!" - но для меня ты здесь еще!
Сказал, что ты разбит, но вижу: нет!
Слышу "Я люблю!", но ты сказал: "Конец!"
 
✕
Peggy Zina: Top 3
1.Είμαι καλά (Eimai Kala)
2.Ματώνω (Matono)
3.Έφυγες (Éfyges)
Idioms from "Λόγια αγάπης"
1.περασμένα ξεχασμένα
Comments
↑↓