Simone e Simaria - Loka (Russian translation)

Portuguese

Loka

Loka, loka, loka
Loka, loka, loka
 
Cadê você, que ninguém viu?
Desapareceu, do nada sumiu
Tá por aí tentando esquecer
O cara safado que te fez sofrer
 
Cadê você? Onde se escondeu?
Porque só você ele não te mereceu
Insiste em ficar em cima desse muro
Espera a mudança em quem não tem futuro
 
Deixa esse cara de lado
Você apenas escolheu o cara errado
Sofre no presente por causa do seu passado
Do que adianta chorar pelo leite derramado?
 
Ponha aquela roupa e o batom
Entra no carro, amiga, aumenta o som
 
E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar uns boys, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca
 
E bota uma moda boa
Vamos curtir a noite de patroa
Azarar uns boys, beijar na boca
Aproveitar a noite, ficar louca
 
Esquece ele e fica louca, louca, louca
Agora chora no colo da patroa, louca, louca
Esquece ele e fica louca, louca, louca
Agora chora no colo da patroa, louca, louca
 
Submitted by Gustavo Parente on Sat, 07/01/2017 - 00:01
Last edited by Gustavo Parente on Mon, 09/01/2017 - 03:02
Align paragraphs
Russian translation

Безумная

Безумная, безумная, безумная,
Безумная, безумная, безумная.
 
Где ты, никто тебя не видел?
Ты вдруг исчезла, ты испарилась
Ты там, пытаешься забыть
Того бессовестного парня, который заставил тебя страдать.
 
Где ты? Куда ты спряталась?
Ведь тебя он не заслуживал.
Ты не перестаёшь скрываться за этой стеной,
Надеясь изменить того, у кого нет будущего.
 
Убери этого парня со своего пути,
Ты просто выбрала не того парня.
Ты страдаешь сейчас из-за своего прошлого,
Что толку плакать над пролитым молоком?
 
Надень то платье и накрась губы той помадой,
Садись в машину, подруга, прибавь звук.
 
Сыграй хорошую песню,
Давайте наслаждаться ночью женщин.
Заигрывай с мальчиками, целуй их в губы,
Используй ночь на всю катушку, стань безумной.
 
Сыграй хорошую песню,
Давайте наслаждаться ночью женщин.
Заигрывай с мальчиками, целуй их в губы,
Используй ночь на всю катушку, стань безумной.
 
Забудь его и стань безумной, безумной, безумной,
Плачь сейчас на в женскую жилетку, безумная, безумная.
Забудь его и стань безумной, безумной, безумной,
Плачь сейчас на в женскую жилетку, безумная, безумная.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Sun, 08/01/2017 - 19:57
Idioms from "Loka"
Comments