Mari Pokinen - Loll (English translation)

English translation

Stupid

When the sun is shining I'm not afraid
to tell you that I'm happy
I can lay my head on the grass and cheer
I feel so I feel so I feel so good
But when it's stormy, I can only only only only say
 
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
 
Sometimes feelings are like this, then like that
Still, we can't be without them
I look and sometimes I don't see
that I'm doing everything wrong
Then I get hurt and I say that that that that
 
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
 
I could think of you1
but for what
I could say, say that I need
but for what
 
oooo
oooo
oooo
oooh
 
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
like I do
that stupid are the ones who love
 
Someone once said that I'd become happy
 
  • 1. or "be considerate with you"
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
+++++++++++++++++
The same goes for reusing parts of my translations in your own (parallel) translations. Id est: it is forbidden. (If a translation is IYO slightly wrong, I'd be glad if commented or PMed.)
If you want to translate my translation into a third language or use it as a basis, you are welcome. Especially if you do it on this website. Just be so kind and mention it and me. :) You can also notify me (in addition, it would make me recheck my work and maybe find errors that you wouldn't copy then) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation can strike. One word: recheck.

Submitted by nykti-eoikuia on Thu, 26/01/2017 - 01:22
Added in reply to request by Zarina01
Estonian

Loll

Mari Pokinen: Top 3
See also
Comments