Panic! At the Disco - London Beckoned Songs About Money Written By Machines (Greek translation)

Greek translation

Άρεσαν στο Λονδίνο τα τραγούδια για τα χρήματα γραμμένα από μηχανές

Σταμάτα να με εμποδίζεις, φτιάξε δικό σου όνομα
Αγόρι μου, καλύτερα να αρχίσεις να γράφεις και να ευνοήσεις τον εαυτό σου
Αν μιλάς, καλύτερα να φύγεις, καλύτερα να μαζέψεις τις βλακείες σου
Με περισσότερες πιασάρικες εκφράσεις την ώρα που βρίσκεσαι υπό την απειλή όπλου
 
Ξεκίνα να μιλάς "ένας υπερβολικός"
Ωω, είναι εξυπνάκιας μέχρι ένα σημείο
Αν μιλάς, καλύτερα να φύγεις, καλύτερα να μαζέψεις τις βλακείες σου
Με περισσότερες πιασάρικες εκφράσεις την ώρα που βρίσκεσαι υπό την απειλή όπλου
 
(Οι Panic! συναντούν τον Τύπο)
Ήρθε η ώρα να πάρουμε την ευκαιρία
Ήρθε η ώρα να πάρουμε την ευκαιρία
(Οι Panic! συναντούν τον Τύπο)
Ήρθε η ώρα να πάρουμε την ευκαιρία
Ήρθε η ώρα να πάρουμε την ευκαιρία
 
Λοιπόν, είμαστε ένα υγρό όνειρο για το περιοδικό του ίντερνετ
Κάντε μας αυτό, κάντε μας μόδα, κάντε μας διάσημους
Ή αδιαφορήστε
Μην εγκρίνετε καμία λέξη (από) αυτές που γράψαμε
(x2)
 
Καίγομαι και μαυρίζω τους πνεύμονές μου
Αγόρι μου, ξέρεις, είναι ωραίο να έχεις φωτιά στο στόμα σου
Αν μιλάς, καλύτερα να φύγεις, καλύτερα να μαζέψεις τις βλακείες σου
Με περισσότερες πιασάρικες εκφράσεις την ώρα που βρίσκεσαι υπό την απειλή όπλου
 
Ξεκίνα να μιλάς "ένας υπερβολικός"
Ωω, είναι εξυπνάκιας μέχρι ένα σημείο
Λοιπόν, κάντε ησυχία, αφήστε μας να τραγουδήσουμε όπως τα περιστέρια
Μετά αποφασίστε αν γίνεται για κάποιον σκοπό ή (γίνεται) άσκοπα
 
Απλώς για να ξέρετε
Ο καιρός σήμερα είναι λίγο σαρκαστικός με μια καλή ευκαιρία για:
Α: Αδιαφορία ή
Β: Αδιαφορία για το τι λένε οι κριτικοί
 
Λοιπόν, είμαστε ένα υγρό όνειρο για το περιοδικό του ίντερνετ
Κάντε μας αυτό, κάντε μας μόδα, κάντε μας διάσημους
Ή αδιαφορήστε
Μην εγκρίνετε καμία λέξη (από) αυτές που γράψαμε
(x2)
 
Απλώς για να ξέρετε
Ο καιρός σήμερα είναι λίγο σαρκαστικός με μια καλή ευκαιρία για:
Α: Αδιαφορία ή
Β: Αδιαφορία για το τι λένε οι κριτικοί
 
Λοιπόν, είμαστε ένα υγρό όνειρο για το περιοδικό του ίντερνετ
Κάντε μας αυτό, κάντε μας μόδα, κάντε μας διάσημους
Ή αδιαφορήστε
Μην εγκρίνετε καμία λέξη (από) αυτές που γράψαμε
(x2)
 
Απλώς για να ξέρετε
Ο καιρός σήμερα είναι λίγο σαρκαστικός με μια καλή ευκαιρία για:
Α: Αδιαφορία ή
Β: Αδιαφορία για το τι λένε οι κριτικοί
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 23/04/2016 - 14:28
Added in reply to request by J.G.
English

London Beckoned Songs About Money Written By Machines

More translations of "London Beckoned Songs About Money Written By Machines"
Please help to translate "London Beckoned Songs About Money Written By Machines"
Idioms from "London Beckoned Songs About Money Written By Machines"
See also
Comments