Miss G.
poncikpucca
Mon, 08/01/2018 - 16:32
bunu bi videoda adını vererek kullanabilirmiyim? şimdiden teşekkürler :)
-
Look What You Made Me Do → Turkish translation
•Arabic, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Italian, Kazakh, Korean, Norwegian #1, #2, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Bana Ne Yaptırdığına Bak
[Verse 1]
Senin küçük oyunlarını sevmiyorum
Senin yamuk sahneni sevmiyorum
Bana oynattığın salak rolü
Hayır, senden hoşlanmıyorum
Mükemmel suçun hoşuma gitmiyor
Yalan söylerken nasıl güldüğün
Silahın benim olduğunu söyledin
Bu havalı değil, senden hoşlanmıyorum
[Ön-Koro]
Ancak ben akıllandım, güçlendim tam zamanında
Tatlım mezarımdan kalktım, ben bunu hep yaparım
Elimde bir isim listesi var ve seninki kırmızıyla yazılı, altı da çizili
Bir kere kontrol ettim, sonra ikinciye de baktım oh!
[Koro]
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
[Verse 2]
Senin krallığının anahtarlarını sevmiyorum
Bir zamanlar bana aittiler oysa
Benden uyuyacak bir yer istedin
Beni içeri kilitleyip bir ziyafet verdin (ne?)
Dünya (dönmeye) devam ediyor, başka bir gün, başka bir oyun, oyun
Ama benim için değil, benim için değil, benim tek düşündüğüm karma
Ve dünya (dönmeye) devam ediyor, tek bir şey kesin
Bebeğim, ben (karmamın karşılığını) yaşadım ama sen seninkinin hepsini yaşayacaksın
[Ön Koro]
Ancak akıllandım, güçlendim tam zamanında
Tatlım mezarımdan kalktım, ben bunu hep yaparım
Elimde bir isim listesi var ve seninkinin altı kırmızıyla çizili
Bir kere kontrol ettim, sonra ikinciye tekrar kontrol ettim
[Koro]
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Ben kimseye güvenmem ve kimse de bana güvenmez
Senin kabuslarının başrolündeki oyuncu olacağım
Ben kimseye güvenmem ve kimse de bana güvenmez
Senin kabuslarının başrolündeki oyuncu olacağım
Ben kimseye güvenmem ve kimse de bana güvenmez
Senin kabuslarının başrolündeki oyuncu olacağım
Ben kimseye güvenmem ve kimse de bana güvenmez
Senin kabuslarının başrolündeki oyuncu olacağım
"Kusura bakmayın, eski Taylor şu an telefona gelemez."
"Oh, neden mi?.."
"Çünkü o şuan ölü"
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Ohh, bana ne yaptırdığına bak
Bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
Sadece bana ne yaptırdığına bak
✕
Collections with "Look What You Made ..."
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Taylor Swift: Top 3
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Idioms from "Look What You Made ..."
| 1. | in the nick of time |
| 2. | Tam zamanında |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Luce G.