Jennifer Lopez - Mírate (English translation)

Spanish

Mírate

 
Ahora, respiro y me recupero
Que mucho me ha costado vestirme con todo y sombrero
Y siento que el viento ya me da en la cara
Que puedo ir soñando en que viene mañana
 
Y apareces sin aviso
Como solías hacerlo antes
Te escucho y te siento pequeño en silencio
 
Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome
 
Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde
 
Preguntas, que pienso de cada palabra
Tu crees que ya no duermo, si sabes que yo te esperaba
Pero se te paso el invierno, cayeron hojas en mi techo
Me fueron sanando y así te fui olvidando
 
Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome
 
Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde
 
Para pedirle que vuelva
Si en verdad aquí ya nada queda
 
Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome
 
Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde
 
Submitted by atheros on Fri, 28/04/2017 - 09:45
Last edited by atheros on Sat, 06/05/2017 - 14:16
Align paragraphs
English translation

Look at Yourself

Versions: #1#2
Now, I breathe and recover
It was hard to get dressed and wear a hat
And I feel the wind on my face one more time
I can walk and dreaming about tomorrow
 
And you showed up here unexpected
Like you always did before
I hear you and I feel you small in silence
 
Just look at yourself
Looking for a shortcut to return
Look at yourself!
Saying the same script that one day I told you
Looking for me
 
Just look at yourself
Thinking that everything was easy, just look at yourself
Thinking that I'm not fragile, just look at me
Crying for you, I know it's too late
 
You ask me, what I think of every word
So you think I don't sleep anymore, if you know I was expecting you
But you've already taken too long, autumn leaves fell on my roof
I slowly started to heal, and then I could forget you
 
Just look at yourself
Looking for a shortcut to return
Look at yourself!
Saying the same script that one day I told you
Looking for me
 
Just look at yourself
Thinking that everything was easy, just look at yourself
Thinking that I'm not fragile, just look at me
Crying for you, I know it's too late
 
To ask him to return
If there really is nothing left here
 
Just look at yourself
Looking for a shortcut to return
Look at yourself!
Saying the same script that one day I told you
Looking for me
 
Just look at yourself
Thinking that everything was easy, just look at yourself
Thinking that I'm not fragile, just look at me
Crying for you, I know it's too late
 
Submitted by atheros on Fri, 28/04/2017 - 12:52
Jennifer Lopez: Top 3
See also
Comments