-
Looking for an Answer → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Looking for an Answer
There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
But I can't find it anymore
There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say it's gonna be alright
But can't begin to tell me how
And I ask myself out loud:
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Is there sunshine where you are
The way there was when you were here?
'Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
In disbelief that this is real
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
And I ask myself out loud:
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Submitted by katten on 2017-10-28
Translation
Искать ответ
Сегодня ночью я чувствую здесь пустоту
Пропасть где раньше была ты
И я продолжаю тянутся к свету
Но я не могу больше его найти
Сегодня ночью я чувствую здесь пустоту
Тяжелая рука которая тянет меня вниз
Они говорят все будет хорошо
Но каким образом не могут объяснить
И я хочу себя вслух спросить:
Был ли я потерян все это время?
Было ли что-то я мог сказать
Или что-то я не должен был сделать?
Был я потерян все это время?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Есть ли солнце там где находишься ты
Как было раньше когда ты была здесь?
Потому что я просто сижу в темноте
В недоумении что это так и есть
В недоумении что это так и есть
Был ли я потерян все это время?
Было ли что-то я мог сказать
Или что-то я не должен был сделать?
Был я потерян все это время?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Был ли я потерян все это время?
Было ли что-то я мог сказать
Или что-то я не должен был сделать?
Был я потерян все это время?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Искал ли я ответ
Когда по настоящему никогда не было его?
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
Guests thanked 30 times
Anatoli Trojanowski
Submitted by Treugol'ny on 2017-10-30
Added in reply to request by Ksenia Andrishchuk
Author's comments:
Please, don't forget to mention my name, if using this translation for any reason.
Thank you,
Anatoli Trojanowski
✕
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Written by Mike Shinoda after the passing of Chester Bennington.