Воровка моя маленькая (Lopove moj mali)

Bosnian

Lopove moj mali

Lopove moj mali
djevojčice luda
ljepša si sto puta
od svih svjetskih čuda
 
Ref.
Više može pogled
iz te tvoje glave
nego mač i munja
snovi ili jave
 
Više može tvoja
mala nježna ruka
nego mušketari
no tristo hajduka
 
Lopove moj mali
razbojnice strašna
vezan sam za tebe
kao za kosu mašna
 
Ref. 2x
 
Submitted by pmusialowski on Sun, 08/01/2017 - 17:48
Last edited by barsiscev on Wed, 11/01/2017 - 21:32
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Воровка моя маленькая

Воровка моя маленькая,
девочка безумная,
Красивее ты в сто раз
Всех чудес света.
 
ПРИПЕВ:
Больше может взгляд
Твой,
Чем меч и молния;
Мечты или явь.
 
Больше может твоя
Маленькая нежная рука,
Чем мушкеты
Трёхсот гайдуков.
 
Воровка моя маленькая,
Страшная разбойница.
Привязан я к тебе
Как бант к косе.
 
Submitted by barsiscev on Wed, 11/01/2017 - 22:03
Added in reply to request by pmusialowski
More translations of "Lopove moj mali"
Bosnian → Russian - barsiscev
Comments