Senhor, Ergo o Teu nome às alturas

English → Portuguese translation for the song "Lord I lift Your Name on High" by Worship Songs lyrics

Submitted by algebra on Fri, 07/03/2009 - 01:35


English

Lord I lift Your Name on High

Lord, I lift Your name on high;
Lord, I love to sing Your praises;
I'm so glad You're in my life;
I'm so glad You came to save us.
You came from Heaven to earth;
To show the way,
From the earth to the cross,
My debt to pay,
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high!

Portuguese

Senhor, Ergo o Teu nome às alturas

Senhor, ergo o Teu nome às alturas;
Senhor, gosto de cantar os Teus louvores;
Estou tão feliz que estás na minha vida;
Estou tão feliz que vieste para nos salvar.
Vieste do céu à terra;
Para mostrar o caminho,
Da terra para a cruz,
Para a minha dívida pagar,
Da cruz para a terra*
Da terra* para o céu
Senhor, ergo o Teu nome às alturas;

No votes yet

Author's comment: * grave = sepulcro/tumba. Aqui, eu preferi utilizar "terra" no mesmo sentido de "pó", ficou mais elegante.

More translations of this song:
English → Spanish by laurah
English → Spanish by Guest
English → Spanish by Guest
English → Spanish by Guest
English → Serbian by Guest
English → Spanish by Guest
English → Russian by Guest
English → Russian by Larirom