Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Los Panchos

    Los dos → Italian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Los dos

Te seguiré hasta el fin de este mundo,
Te seguiré con este amor profundo.
Sólo a ti entregaré el corazón, mi cariño y mi fe,
Y por nada ni nadie en el mundo te olvidaré.
Yo te daré de mi vida el anhelo y tú serás ese faro de luz,
Luna de miel para los dos siempre serás, mi amor,
Y en un sueño viviremos los dos, los dos.
 
Te seguiré hasta el fin de este mundo,
Te seguiré con este amor profundo.
Sólo a ti entregaré el corazón, mi cariño y mi fe,
Y por nada ni nadie en el mundo te olvidaré.
Yo te daré de mi vida el anhelo y tú serás ese faro de luz,
Luna de miel para los dos siempre serás, mi amor,
Y en un sueño viviremos los dos, los dos.
 
Translation

Noi due

Ti seguirò fino alla fine del mondo,
Ti seguirò con questo amore profondo,
Solo a te darò il mio cuore, il mio amore e la mia fede,
E per niente e nessuno al mondo, ti scorderò.
Ti darò, della mia vita, la nostalgia, e sarai questo faro di luce,
Luna di miele, per entrambi, sempre sarai, amore mio,
E in un sogno vivremo noi due, noi due.
 
Ti seguirò fino alla fine del mondo ,
Ti seguirò con questo amore profondo,
Solo a te darò il mio cuore, il mio amore e la mia fede,
E per niente e nessuno al mondo, ti scorderò.
Ti darò, della mia vita, la nostalgia, e sarai questo faro di luce,
Luna di miele, per entrambi, sempre sarai, amore mio,
E in un sogno vivremo noi due, noi due.
 
Los Panchos: Top 3
Idioms from "Los dos"
Comments
roster 31roster 31
   Tue, 28/06/2016 - 17:42

Grazie,, Gian Carlo, per questa tua bella traduzione!

Gian CarloGian Carlo
   Wed, 13/07/2016 - 15:26

Grazie a te. Rileggendo la traduzione, ho trovato un refuso, che ho corretto.

roster 31roster 31
   Wed, 13/07/2016 - 16:45

Va bene. Adesso anche io lo rileggo.

Valeriu RautValeriu Raut
   Wed, 31/01/2018 - 14:10

Rosa, la traducción italiana es hecha ya.
Tienes que borrar Requests: Italian

roster 31roster 31
   Wed, 31/01/2018 - 14:40

Es verdad. Gracias, Vale.