Jorge de la Vega - Los malditos (English translation)

Spanish

Los malditos

Los carceleros y los delincuentes,
los asesinos y los malvivientes,
los dictadores y sus confidentes y
los depravados más vehementes,
 
los inmorales y los insolentes,
los indeseables y los indecentes,
los traficantes de estupefacientes,
los antropófagos más eminentes,
 
los opresores de la gente decente,
los usureros y todos sus parientes,
los onanistas y sus asistentes,
los inquisidores con sus detergentes,
 
los chupasangres y los miserables,
los toruradores y los sobornables,
los asaltantes con sus impermeables,
los degenerados más memorables,
 
los impostores y otros muchos crápulas,
los camanduleros junto a sus camándulas,
los demagogos con sus caras trágicas,
los hombres lobo y los condes drácula,
 
los que liquidan al inocente,
los especimenes más deprimentes,
se fabrican como usted
empezando por un bebé.
 
Submitted by Diazepan Medina on Wed, 08/11/2017 - 19:43
Align paragraphs
English translation

The damned

The jailers and the robbers,
the murderers and the outlaws,
the dictators and their confidents and
the most vehement depraved,
 
the immorals and the insolents,
the derelicts and the indecents,
the narcotic pushers,
the most eminent cannibals,
 
the oppressors of decen people,
the usurers and all their relatives,
the onanists and their assistants,
the inquisitors with their detergents,
 
the bloodsuckers and the miserables,
the torturers and the bribables,
the thieves with their raincoats,
the most memorable corrupts,
 
the impostors and many other libertines,
the hypocrites with their tricks
the demagogues with their tragic faces,
the wolfmen and the counts Dracula,
 
the ones who kill the innocent,
the most depressing specimens,
are manufactured like you
starting with a baby.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sat, 11/11/2017 - 00:49
Jorge de la Vega: Top 3
See also
Comments