Christmas Carols - Los Peces En El Río (Serbian translation)

Spanish

Los Peces En El Río

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
Y el peine de plata fina
 
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
 
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
 
La Virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo
 
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer
 
La Virgen se está lavando
Con un poco de jabón
Se le han pintado las manos
Manos de mi corazón
 
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.
 
Submitted by phantasmagoria on Sun, 28/09/2014 - 23:21
Last edited by Ww Ww on Sun, 17/12/2017 - 04:58
Submitter's comments:

A popular Spanish Christmas carol.

Align paragraphs
Serbian translation

Ribe u vodi

Bogorodica se ceslja
Izmedju zavesa i zavesa
Njena kosa je od zlata
I njen cesalj od finog srebra
 
Ali vidi kako piju ribe u vodi
Ali vidi kako piju jer se Bog rodio
Piju i piju i opet piju
Ribe u reci ,jer vide da se Bog rodio
 
Ali vidi kako piju ribe u vodi
Ali vidi kako piju jer se Bog rodio
Piju i piju i opet piju
Ribe u reci ,jer vide da se Bog rodio
 
Bogorodica pere pelene
I stavlja ih u ormar
Vrapci pevaju
I ruzmarin procveta
 
Ali vidi kako piju ribe u vodi
Ali vidi kako piju jer se Bog rodio
Piju i piju i opet piju
Ribe u reci ,jer vide da se Bog rodio
 
Bogorodica se kupa
Sa malo sapuna
Ruke su joj se posekle
Rukama mog srca
 
Ali vidi kako piju ribe u vodi
Ali vidi kako piju jer se Bog rodio
Piju i piju i opet piju
Ribe u reci ,jer vide da se Bog rodio
 
Submitted by Ketriin007 on Fri, 31/10/2014 - 21:56
Last edited by Ketriin007 on Sun, 02/11/2014 - 00:44
Comments