Los Pequeños Pies De Léa (Les petits pieds de Léa)

Spanish translation

Los Pequeños Pies De Léa

No te conocía
pero me hacías reír a carcajadas
con esos pequeños golpes de ratón
que dabas atrás de mi ombligo
 
Aún sin conocerte
te amaba tan fuerte ya
Tenía en todo mi ser
tanto deseo de cuidar de ti
 
¿Por qué los pequeños pies de Léa
no darán jamás sus pequeños pasos?
¿Por qué sus pequeños pies no crecerían?
 
Pequeño escalofrío en el universo
como si la vida cambiara de parecer
en un golpe del viento de polvo
La felicidad se ha escapado
 
Habría dado todo
para que crecieras en mis brazos
La mala suerte ha apuntado (señalado)
La infelicidad así que eso es lo que es...
 
¿Por qué los pequeños pies de Léa
no darán jamás sus pequeños pasos?
¿Por qué sus pequeños pies no crecerían?
 
Dormida en la palma de mis manos
un pequeño ser tan ligero
pero tan, tan pesado
en mi corazón de madre
 
Ningún rastro de pequeños dedos
ni de besos aventados (con las manos)
por la ventana para tu padre
cuando él se fuera a trabajar
 
Y eso le partió el corazón
de mirar el árbol florecido
que había plantado pensando
verlo crecer al mismo tiempo que ella
 
¿Por qué los pequeños pies de Léa
no darán jamás sus pequeños pasos?
¿Por qué sus pequeños pies no crecerían?
 
Dios mío dime porque
no le habré cantado ni una sola vez
¡Buenas noches tesoro!, cierra tus ojos y duerme
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Mon, 15/05/2017 - 17:51
Added in reply to request by Camila Francesca
Author's comments:

Awww es una canción muy triste Sad smile

French

Les petits pieds de Léa

videoem: 
More translations of "Les petits pieds de Léa"
French → Spanish - Carlooz Càzares
Comments