Életem veszteni

English

To lose my Life

He said to lose my life or lose my love,
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was always careless as a child.
And there's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
But a desperate fear flows through my blood,
That our dead love's buried beneath the mud.

Let's grow old together,
And die at the same time.

I said "I've got no time I have to go",
And I was more right then now I'll ever know.
He said "My heart is fate", well mine's regret,
And left him crying next to the chapels steps.

Let's grow old together,
And die at the same time.

Try to align
Hungarian

Életem veszteni

Azt mondta, veszítsem el az életemet vagy a szerelmemet
Ez az a rémálom, ami elől menekültem
Hadd tartsalak a karomban egy ideig
Mindig nemtörődöm voltam, mint egy gyerek.
És egy részem még mindig hisz benne,
Hogy a lelkem a fák fölé száll.
De a rettegés a véremben folyik,
hogy a halott szerelmünk a sár alatt fekszik.

Öregedjünk meg együtt,
És haljunk meg egyszerre.

Megmondtam "Nincs időm, mennem kell",
És őszíntébb voltam, mint gondoltam.
Azt mondta "A szívem a sors", az enyém megbánt mindent,
Otthagytam sírni a kápolna lépcsői mellett.

Öregedjünk meg együtt,
És haljunk meg egyszerre.

Submitted by matund on Fri, 07/06/2013 - 18:22
0
Your rating: None
More translations of "To lose my Life"
English → Hungarian - matund
0
Comments