Neil Young - The Losing End (When You're On) (Croatian translation)

English

The Losing End (When You're On)

I went into town to see you yesterday
But you were not home
So I talked to some old friends for a while
Before I wandered off alone
 
It's so hard for me now
But I'll make it somehow
Though I know I'll never be the same
Won't you ever change your ways
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end
And I feel that way again
 
Well I miss you more than ever
Since you've gone I can hardly maintain
Things are different round here every night
My tears fall down like rain
 
It's so hard for me now
But I'll make it somehow
Though I know I'll never be the same
Won't you ever change your ways
It's so hard to make love pay
When you're on the losing end
And I feel that way again
 
Submitted by Kid A on Thu, 31/07/2014 - 09:46
Align paragraphs
Croatian translation

Gubitnički Kraj (Kad Si Na Njemu)

Otišao sam jučer u grad da te vidim
Ali nisi bila doma
Pa sam pričao na časak s nekim starim prijateljima
Prije nego što sam odlutao sam
 
Tako mi je teško sada
Ali nekako ću uspjeti
Iako znam da nikad neću biti isti
Da li ikad promjeniš svoje puteve
Tako je teško činiti ljubav plačajući
Kad si na gubitničkom kraju
I opet se tako osjećam
 
Nedostaješ mi više nego ikad
Otkad si otišla jedva izdržavam
Stvari su ovdje drugačije svake noći
Moje suze padaju poput kiše
 
Tako mi je teško sada
Ali nekako ću uspjeti
Iako znam da nikad neću biti isti
Da li ikad promjeniš svoje puteve
Tako je teško činiti ljubav plačajući
Kad si na gubitničkom kraju
I opet se tako osjećam
 
Submitted by Kid A on Thu, 31/07/2014 - 10:16
See also
Comments