Linkin Park - Lost in the Echo (German translation)

German translation

Verloren im Echo

Du warst dieses Fundament
Es wird nie wieder ein anderes geben, nein
Ich folgte, so gebannt
So konditioniert, dass ich nie loslassen konnte
Dann Kummer, dann Krankheit
Dann der Schock, als du es mir in die Schuhe schiebst
So leer, so grausam
So verängstigt, ich konnte mir nicht erlauben, zu sehen,
Dass man mich nicht festhalten kann
Zurück oder aufwärts, nein, ich behaupte mich selbst
Überprüfe den Ruf, jap, du kennst meinen gut
Vergiss den Rest, lass sie von meiner Hölle wissen
Hin und zurück, dennoch ist meine Seele nicht verkauft
Behielt meinen Respekt, die Besten fielen
Lass den Rest die Geschichte sein, die sie sich erzählen
Dass ich da war und sagte:
 
In diesen gebrochenen Versprechen
Tief unten
Verliert sich jedes Wort im Echo
Also eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lass ich dich endlich
Los, los, los
 
Testet meinen Willen, testet mein Herz
Lasst mich euch sagen, wie die Chancen stehen werden
Ihr alle geht es hart an, ich gehe es klug an
Na, wie läuft das für euch alle dahinten?
Ich habe diesen Frust erlebt
Wurde hintergangen, war verloren, und man sagte "nein" zu mir
Und ich bin zurückgekehrt, unerschüttert
Wurde enttäuscht und lebte und ließ los
Also könnt ihr es jeden wissen lassen
Ich halte mich nicht zurück, ich behaupte mich
Mich kann man nicht aufzeichnen, mich kann man nicht klonen
Ich kann Ces nicht treffen, das ist nicht meine Note
Ich kann nicht zurückweichen, ich bin zu weit gekommen
Ich halte mich aufrecht und liebe meine Narben
Lasst die Glocken läuten, wo auch immer sie sind
Denn ich war da und sagte:
 
In diesen gebrochenen Versprechen
Tief unten
Verliert sich jedes Wort im Echo
Also eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lass ich dich endlich
Los, los, los
 
Nein, du kannst ihnen allen nun sagen,
Ich trete keinen Schritt zurück, ich mache keinen Rückzieher
Ich klappe nicht zusammen, und ich verbeuge mich nicht
Ich drehe mich nicht um, ich weiß nicht wie
Es ist mir egal, wo die Feinde sind
Mich kann man nicht aufhalten, alles was ich weiß: Mach es richtig!
Werde nicht vergessen, wie ich so weit gekommen bin
Jedes Mal sage ich:
 
In diesen gebrochenen Versprechen
Tief unten
Verliert sich jedes Wort im Echo
Also eine letzte Lüge, die ich durchschauen kann
Dieses Mal lass ich dich endlich
Los, los, los
 
Submitted by CinnamonCloud on Wed, 09/08/2017 - 13:58
Added in reply to request by Lem0th _
Author's comments:

Ces = Eine Umdeutung des Tons H

English

Lost in the Echo

Comments