LP - Lost on You (Arabic translation)

Arabic translation

Lost on you

عندما تكبر و تزداد خبرة و بساطة و حكمة
هل ستبقى تتذكر كل المخاطر التي خضناها
 
الحرق مثل الجمر ، السقوط برقة
الحنين إلى الأيام التي لا إستسلام فيها
منذ سنوات
 
و جيد إنك تعلم
أفعل ما يحلو لك إذا سنحت لك الفرصة
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته يوما هو أنت
 
لن أدخل الجنة لأنني لا
أعرف السبيل إلى ذلك
دعونا نرفع كأسا او
كأسين
إلى كل الأشياء التي فقدتها
بسببك
قل لي هل حقا فقدتها لاجلك
 
تعلم انك تستطيع
التخلي عني
اوه
بعد كل شيء كنت قد فرطت به
لاجلك
هل فرطت به حقا لاجلك
 
أتمنى لو أستطيع أن أرى
المكائد التي تدبرها
و أفهم عمل
التوقعات في عقلك
أحتضني كما لو أنك لم
تفقد صبرك أبدا
أخبرني إنك تحبني
أكثر مما تكرهني كل
الوقت
و أنت لا تزال ملكا لي
 
إذن دخنهم إذا حصلت عليهم
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته أنا يوما هو أنت
 
دعينا إذن نشرب للأبد فهذه الحال
يمكن أن تتغير
دعينا نرفع كأسا او كأسين
إلى كل الأشياء التي أضعتها
عليك
اوه
قولي لي هل ضاعت هذه الأشياء
بسببك
 
لمجرد أنك تستطيع
التخلي عنك
اوه
بعد كل شيء كنت قد اضعته
بسببك
هل أضعت هذه الأشياء عليك
 
لقد كنت واثقا أنك ستتخلى
عني
بعد كل ما فقدته بسببك
هل فقدت كل هذا بسببك
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Sun, 25/09/2016 - 06:21
Added in reply to request by Dina Nakshabandi
Last edited by Llegó Dolor Del Corazón on Sun, 02/10/2016 - 12:05
English

Lost on You

Please help to translate "Lost on You"
See also
Comments
Eagles Hunter    Tue, 14/11/2017 - 01:43

برجاء ترجمة العنوان