Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portuguese
,
English
,
Indonesian
→
Ana Moura
→
Loucura
→ Hebrew
Ana Moura
Loucura
→ Hebrew translation
7 translations
English
+6 more
,
Croatian
,
Dutch
,
French
,
German
, Hebrew,
Italian
•
16 translations of covers
English
1
,
2
,
3
, Dutch
1
,
2
+11 more
,
French
,
German
,
Italian
,
Polish
, Romanian
1
,
2
,
3
,
Russian
,
Serbian
, Spanish
1
,
2
✕
Translation
Portuguese
English
Croatian
Dutch
French
German
Hebrew
Italian
English
English
English
Dutch
Dutch
French
German
Italian
Polish
Romanian
Romanian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Portuguese (Original)
שגעון
Click to see the original lyrics (Portuguese)
אני שייכת לפאדו
איך אני יודעת
אני חיה בפואמה מושרת
של פאדו שהמצאתי
בדיבור אינני יכולה להתמסר
אך כשאני נותנת לנשמתי לשיר
הנשמות יודעות להקשיב לי
בכו, בכו
משוררי ארצי
גזעים של אותו השורש
של החיים שאיחדו אותנו
ואילולא אתם הייתם לצידי
אז לא היה שום פאדו
וגם לא זמרי פאדו כמוני
הקול הזה הכאוב כל כך
הוא אשמת כולכם
משוררי חיי
זה שגעון, אני שומעת אומרים
אבל מבורך השגעון הזה
של שירה ושל סבל
בכו, בכו
משוררי ארצי
גזעים של אותו השורש
של החיים שאיחדו אותנו
ואילולא אתם הייתם לצידי
אז לא היה שום פאדו
וגם לא זמרי פאדו כמוני
Original lyrics
Portuguese
English
Croatian
Dutch
French
German
Hebrew
Italian
English
English
English
Dutch
Dutch
French
German
Italian
Polish
Romanian
Romanian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Loucura
Click to see the original lyrics (Portuguese)
✕
Add new translation
Request a translation
Ana Moura: Top 3
1.
Desfado
2.
Andorinhas
3.
Loucura
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
michal
Role:
Member
Contributions:
15 translations, 16 thanks received
↑
↓