Lorde - The Louvre (Croatian translation)

Croatian translation

The Louvre

Ljeto je učinilo da mu klizimo pod jezik
Naši dani i noći naparfemirani su opsesijom
Polovina moje odjeće je na podu tvoje spavaće sobe
Ajde da koristimo svoje oči, ostavi ruke u stranu
 
Ja sam tvoja dušica, psihopatska simpatija
Ispijam tvoje pokrete, ali još uvijek nisam zadovoljna
Previše analiziram tvoju upotrebu interpunkcije
Nije moja krivica, samo stvar koju moj um čini
 
Užurbanost na samom početku
Zadobije me, samo na trenutak
Ali ljubavniče, ti si kriv
Sve to što radiš
Čuješ li tu nasilnost?
Megafon prisloni na moje grudi
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
 
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
 
Ova naša stvar napreduje
Pozovem i ti dolaziš
Raznosim sva svoja prijateljstva
Kako bih sjedila u paklu s tobom
Ali mi smo najbolji
Okačit će nas u Louvre
Tamo skroz na kraju, ali koga briga - Ipak je to Louvre
Dobro, znam da nisi moj tip
(a Ipak se zaljubljujem)
Ja sam samo budala koja ti dopušta da joj ispuniš misli
(ali što je sa ljubavlju?)
Ništa lošeg nema u njoj
Natprirodna je
Samo mi se približi, bliže, sasvim se opusti
 
Užurbanost na samom početku
Zadobije me, samo na trenutak
Ali ljubavniče, ti si kriv
Sve to što radiš
Čuješ li tu nasilnost?
Megafon prisloni na moje grudi
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
 
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
Prenesi boom, boom, boom, boom
I učini da oni svi plešu uz to
 
Submitted by iiobad on Wed, 13/09/2017 - 17:30
English

The Louvre

Lorde: Top 3
Idioms from "The Louvre"
See also
Comments