✕
Translation
Amour et guerre
Promets-moi que tu garderas toujours
Des bougies allumées sur le rebord de la fenêtre
Tu sais que je vais rentrer à la maison
Tu sais que je n'ai jamais voulu partir,
Mais que suis-je censé dire
Lorsque j'entends la trompette qui m'appelle?
Qui dit que
Tout est juste à l'amour et à la guerre
Je garde tes photos contre mon cœur,
Les lettres s'effritent pratiquement
Chaque nuit je les relis une fois de plus
Tu sais que je n'ai jamais voulu partir,
Mais que suis-je censé dire
Lorsque j'entends la trompette qui m'appelle?
Qui dit que
Tu sais que je n'ai jamais voulu partir
Je le jure
C'est la guerre
✕
Drowning Pool: Top 3
1. | Bodies |
2. | Tear Away |
3. | Racing to a Redlight |
Idioms from "Love And War"
1. | All is fair in love and war |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali