-
Love Is A Battlefield → Persian translation
- •
✕
Translation
عشق یه میدون جنگه
ما جوونیم
دل شکستگی ها رو تاب میاریم
نه قول و قراری، نه خواسته ای
عشق یه میدون جنگه
ما قوی هستیم
هیچکس نمیتونه به ما بگه داریم اشتباه میکنیم
مدتهاست که داریم دنبال قلب خودمون میریم
هر دو تامون میدونیم که
عشق یه میدون جنگه
تو بهم التماس میکنی برم، مجبورم میکنی بمونم
چرا انقدر عذابم میدی؟
کاش میتونستم بفهمم، من مانع راهت هستم؟
یا اینکه بهترین چیزی هستم که تا حالا داشتی؟
باور کن، باور کن
نمیتونم دلیلش رو بهت بگم
ولی توی دام عشقت گیر افتاده ام
و کنارت زنجیر شده ام
ما جوونیم
دل شکستگی ها رو تاب میاریم
نه قول و قراری، نه خواسته ای
عشق یه میدون جنگه
ما قوی هستیم
هیچکس نمیتونه به ما بگه داریم اشتباه میکنیم
مدتهاست که داریم دنبال قلب خودمون میریم
هر دو تامون میدونیم که
عشق یه میدون جنگه
داریم کنترل خودمون رو از دست میدیم
میخوای من رو از خودت برونی یا میخوای تحت تاثیر قرارم بدی؟
یعنی بعدها باز هم
همین احساس رو داریم؟
محاله این احساس از بین بره
ولی اگه بهمدیگه نزدیکتر بشیم
ممکنه کنترل خودم رو از دست بدم
و اگه قلب تو تسلیم بشه
به من احتیاج پیدا میکنی توی آغوشت
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 1 week |
Submitted by Ashlyn on 2017-02-01
✕
Please help to translate "Love Is A ..."
Collections with "Love Is A ..."
1. | GTA: Vice City Stories [Flash FM] |
2. | Various - The best of 80's vol. 2 (2019) |
3. | Songs That Were Used In Stranger Things II |
Pat Benatar: Top 3
1. | Love Is A Battlefield |
2. | We Belong |
3. | Hit Me With Your Best Shot |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!