✕
Translation
L'amore è blu
Blu, blu, il mio mondo è blu,
blu è il mio mondo perché io sono senza te.
Grigia, grigia, la mia vita è grigia,
freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.
Rossi, rossi, i miei occhi sono rossi,
piangendo per te da sola nel mio letto.
Verde, verde, il mio cuore geloso,
ti ho dubitato e adesso siamo separati.
Quando c'incontrammo,
quanto brillante il sole splendette!
Poi l'amore finì
e adesso l'arcobaleno non c'è più.
Nere, nere, le notti che io ho passato
desiderandoti ardentemente, così persa e sola.
Svanito, svanito, l'amore che avevamo,
blu è il mio mondo perché io sono senza te.
Nere, nere, le notti che io ho passato
desiderandoti ardentemente, così persa e sola
Blu, blu, il mio amore è blu,
blu è il mio mondo perché io sono senza te.
Quando c'incontrammo,
quanto brillante il sole splendette!
Poi l'amore finì
e adesso l'arcobaleno non c'è più.
Blu, blu, il mio mondo è blu,
blu è il mio mondo perché io sono senza te.
Grigia, grigia, la mia vita è grigia,
freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.
Rossi, rossi, i miei occhi sono rossi,
piangendo per te da sola nel mio letto.
Verde, verde, il mio cuore geloso,
ti ho dubitato e adesso siamo separati.
Blu, blu, il mio mondo è blu,
blu è il mio mondo perché io sono senza te.
Grigia, grigia, la mia vita è grigia,
freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
MichaelNa on 2017-11-27
MichaelNa on 2017-11-27Last edited by MichaelNa on 2020-09-21
MichaelNa on 2020-09-21✕
Collections with "Love Is Blue"
| 1. | Love is blue - Versions in many languages |
Sylvie Vartan: Top 3
| 1. | La Maritza |
| 2. | L’amour c’est comme une cigarette |
| 3. | La plus belle pour aller danser |
Comments
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.