Ljubav kao san [ Lyubov', pokhozhaya na son (Любовь, похожая на сон ) ]

Bosnian translation

Ljubav kao san

Mogu vidjeti sebe u tvojim očima, kao u ogledalu
Uplašena sam da izgubim svoj odraz
Ne želim da ti budeš samo jedan gost
U tami noći i u mojoj sudbini
Volim te kako se voli samo jednom
Kao da nije bilo sunca na svijetu do nas
Učinio si da zaboravim brige i male svađe
I pronašao si ključ moje sreće
Pronašao si ga zbog mene
 
Ljubav kao san
Srca odjekuju jedno od drugog kao kristali
Tvoje magično - Volim te -
Odjeknut ću
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča
 
Opraštam samoći i tužnoći
Ti si rekao da im se nikada vratiti neću
Ovo se događa samo u slatkom snu
Ali ljubav za nas je sada stvarna
Ne da se izgubim u tvojim očima
Mi nećemo ljubav iskoristiti za rastanak
S nezamislivim poklonom
I s mojim snom
Zaslužujem ovu sreću s tobom
Uvijek s tobom biti
 
Ljubav kao san
Srca odjekuju jedno od drugog kao kristali
Tvoje magično - Volim te -
Odjeknut ću
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča
Ljubav kao san
Je sretnijem učinila moj dom
Ali protiv zakona snova
Neka se nikada ne okonča
 
Submitted by Ida90 on Thu, 12/07/2012 - 20:21
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Russian

Lyubov', pokhozhaya na son (Любовь, похожая на сон )

Я в глаза твои, как в зеркало смотрюсь,
Отраженье потерять своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и в судьбе моей.
 

More

Comments