El amor no es fácil (pero seguro es difícil) [ Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough) ]

English

Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)

Do you remember the first time, and all of your sweet sweet talk
Ain't heard it a lot since then love
Now look at that guy, he's making me cry
He leaves everybody and he only says goodbye
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow
Darling I know
 
We gotta have patience
Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Giving love is a reason for living
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
 
From the first moment I saw you I've treated you like a queen
I've given you lots of presents
Now listen to that, just look at that cat
You'd think he was an angel but he's talking through his hat
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow
Darling I know
 
We gotta have patience
Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Giving
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
 
Patience
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Love isn't just a sensation
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Giving
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
 
Submitted by Dadek22 on Fri, 30/11/2012 - 18:34
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

El amor no es fácil (pero seguro es difícil)

Te acuerdas de la primera vez, y tus dulces palabras
No las he oído mucho desde entonces
Ahora mira a ese chico, me hace llorar
Deja a todos y sólo dice adios
Pero si tuviera que elegir no te dejaría ir
Dale más tiempo y verás nuestro amor crecer
Lo sé cariño
 
Debemos tener paciencia
El amor no es sólo una sensación
A veces se pone duro
El amor no es fácil pero seguro es difícil
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Dar amor es una razón para vivir
Pero unas pocas cosas pueden ser duras
El amor no es fácil pero seguro es difícil
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
 
Desde el momento que te vi te traté como una reina
Te he dado muchos regalos
Ahora escucha eso, mira a ese gato
Pensarás que el era un ángel pero habla a traves de su sombrero
Pero si tuviera que elegir no te dejaría ir
Dale más tiempo y verás nuestro amor crecer
Lo sé cariño
 
Debemos tener paciencia
El amor no es sólo una sensación
A veces se pone duro
El amor no es fácil pero seguro es difícil
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Dar
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Dar amor es una razón para vivir
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Pero unas pocas cosas pueden ser duras
El amor no es fácil pero seguro es difícil
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
 
Paciencia
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
El amor no es sólo una sensación
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
A veces se pone duro
El amor no es fácil pero seguro es difícil
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Dar
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Dar amor es una razón para vivir
(Dulce, dulce, nuestro amor es agridulce)
Pero unas pocas cosas pueden ser duras
El amor no es fácil pero seguro es difícil
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 00:42
More translations of "Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)"
English → Spanish - Diazepan Medina
Comments