Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Epik High

    Love Love Love → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Love Love Love

Midnight… drunk… worn-out voice
Two in the morning… phone coldly turned off
 
No one knows my heart (I can’t stop love love love love)
Even though it hurts, I keep repeating (I can’t stop love love love)
 
Have you ever loved before? Fallen for someone at first sight, like in the movies?
Stayed up all night holding the telephone? Bragged to the world?
Waited in the pouring rain?
Run towards him like a crazy person? Secretly watched over him?
Have you gone crazy? Have you seen everything while pretending not to look?
 
Yes, you must have loved before, gone broke because of anniversaries,
Said sorry even though you did nothing wrong, written love letters all day,
Postponed promises to your family, prayed to God for her to stop hurting,
Avoided your friends, gotten lost, watched over her from behind
 
I loved you like crazy, why? I really treated you well, why?
I gave you everything (you got me going crazy)
I loved you to death, why? I have you my heart and soul
I lost everything, what do I do?
 
No one knows my heart (nobody knows)
I can’t stop (don’t stop) love love love love
Even though it hurts, I keep repeating (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love
 
Have you ever broken up? Had your makeup washed away in the rain?
Cut away your long straight hair? Quit smoking, then found a cigarette in your hand?
Perhaps you’ve left the room to avoid running into him,
Written a letter without being able to send it,
Gotten completely drunk and called him — “Hello?” - and felt your lips freeze
 
Yes, you must have broken up, you’ve hated as much as you loved,
Torn up a letter you couldn’t bear to read,
Erased a phone number you can’t forget,
Spent anniversaries alone, burned all the photographs,
Thought that all the breakup songs in the world were speaking to you
 
I loved you like crazy, why? I really treated you well, why?
I gave you everything (you got me going crazy)
I loved you to death, why? I have you my heart and soul
I lost everything, what do I do?
 
No one knows my heart (nobody knows)
I can’t stop (don’t stop) love love love love
Even though it hurts, I keep repeating (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love
 
I LOVE YOU
 
Cry like an idiot, and get drunk, and grab onto your friends,
And curse that person, and time passes, and you get drunk again,
And grab the phone and (say love)
 
No one knows my heart (nobody knows)
I can’t stop (don’t stop) love love love love
Even though it hurts, I keep repeating (oh here we go)
I can’t stop (don’t stop) love love love
 
No one knows my heart, actually only you don’t know
Even though it hurts, I keep repeating, at this rate we’ll meet again someday
 
Original lyrics

Love Love Love

Click to see the original lyrics (Korean)

Epik High: Top 3
Comments