Αγάπη της ζωής μου (Love of my life)

English

Love of my life

Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me
 
Love of my life don't leave me
You've taken my love, you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me
 
You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - I still love you
 
Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life
 
Align paragraphs
Greek translation

Αγάπη της ζωής μου

Αγάπη της ζωής μου – με πλήγωσες
Έσπασες την καρδιά μου και τώρα μ’ αφήνεις
Αγάπη της ζωής μου δεν το βλέπεις
φέρ’ τη πίσω, φέρ’ τη πίσω
μην μου την στερείς, αφού δεν ξέρεις
τι σημαίνει για μένα
 
Αγάπη της ζωής μου μην μ’ αφήνεις
Πήρες την αγάπη μου, τώρα μ’ εγκαταλείπεις
Αγάπη της ζωής μου δεν το βλέπεις
φέρ’ τη πίσω, φέρ’ τη πίσω
μην μου την στερείς, αφού δεν ξέρεις
τι σημαίνει για μένα
 
Δεν θα θυμάσαι –
όταν αυτό ξεθωριάσει
και όλα τα’ άλλα παρεμπιπτόντως –
όταν θα γεράσω
θα ‘μαι στο πλευρό σου να σου θυμίζω
πως σ’ αγαπώ ακόμη – σ’ αγαπώ ακόμη
 
Πίσω, γύρνα πίσω
Σε παρακαλώ φερ’ την πίσω σπίτι σε μένα –
Αγάπη της ζωής μου
Αγάπη της ζωής μου
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Thu, 15/03/2012 - 17:59
Author's comments:

thanked 11 times
UserTime ago
Miley_Lovato4 years 35 weeks
eleos4 years 38 weeks
Guests thanked 9 times
UserPosted ago
Miley_Lovato4 years 35 weeks
5
Comments