Dost daram geryato bebinam (دوست دارم گریتو ببینم)

Artist: Enrique Iglesias
Album: Escape
Song: Love To See You Cry
Translation: English → Persian
Submitted by Samane.zt on Sun, 27/02/2011 - 15:36
Translations: French, Hungarian, Russian

English

Love To See You Cry

(Come on. Let me tell you)

Maybe I just wanna touch you for your warm inside again
Maybe I just wanna hurt u the sweetest pleasure is me
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel high

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you
I'm around you
I Just wanna hear you cry again
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like

You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms
before the morning comes
I wanna run away, I wanna run away
I don't know why
I don't know why
I don't know why

I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel like
I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why but it just makes me feel like

Persian

Dost daram geryato bebinam (دوست دارم گریتو ببینم)

دوست دارم گریتو ببینم

(بیا، بزار بهت بگم)

شاید من فقط بخوام تورو لمس کنم تا
تو گرمای تورو در درونم حس کنم
شاید من فقط بخوام تو رو اذیت کنم
شیرین ترین لذت، درده

نمیدونم چرا، چرا
اما من دوست دارم گریتو ببینم
نمیدونم چرا، چرا
این فقط بهم احساس زنده بودن میده

آیا داری به سوی اون لحظه ها میری
وقتی که میدونی ، ممکنه قلبت بشکنه
من در درونتم
من در اطرافتم
فقط می خوام گریتو ببینم

نمیدونم چرا، چرا
اما من دوست دارم گریتو ببینم
نمیدونم چرا، چرا
این فقط بهم احساس زنده بودن میده
نمیدونم چرا، چرا
اما من دوست دارم گریتو ببینم
نمیدونم چرا، چرا
این فقط بهم احساس زنده بودن میده

نمیدونی ، چقدر اذیت می کنه
وقتی تو در بازوانم خوابت میبره
و اگه این تموم شه
قبل از اینکه صبح شه
من میخوام فرار کنم ، من میخوام فرار کنم

نمیدونم چرا، چرا
نمیدونم چرا، چرا
نمیدونم چرا، چرا