Robin - Rakkaus on lumivalkoinen (English translation)

English translation

Love is snow-white

I bring morning coffee to the bed
Open the curtains to the room
Light catches every expression
And you smile
You have a permission to be tired
You have lived faster than many others
Given more than necessary
You don't know it yourself
Who are you thanking when you look to the sky
Upwards, hands crossed, quietly
I wouldn't want to let you fall asleep, when snow covers the ground
 
For such a little moment love is snow-white
It's pure as the snowdrift of mornings in February
Oh if the gleam of it could only sometimes last longer
But when the evening comes it disappears and darkens away
 
For a one more moment I'll come next to you
And hide tears
Some strays of light still shines on your face
Look at the sky, upwards, hands crossed, quietly
It is so beautiful outside when the snow covers the ground
 
For such a little moment love is snow-white
It's pure as the snowdrift of mornings in February
Oh if the gleam of it could only sometimes last longer
But when the evening comes it disappears and darkens away
 
For such a little moment love is snow-white
It's pure as the snowdrift of mornings in February
Oh if the gleam of it could only sometimes last longer
But when the evening comes it disappears and darkens away
 
Submitted by alísa on Tue, 16/05/2017 - 11:15
Added in reply to request by kurumi
Author's comments:

This is a beautiful old song, originally sang by Finnish band Yö. Robin made his own version in a finnish TV show, where artists make covers of each others' songs. Robin has changed the lyrics a little bit, only the refrain is the same

Finnish

Rakkaus on lumivalkoinen

More translations of "Rakkaus on lumivalkoinen"
Finnish → English - alísa
Comments