Suzy (South Korea) - In Love With Someone Else (다른사람을 사랑하고 있어) (Russian translation)

Korean

In Love With Someone Else (다른사람을 사랑하고 있어)

니가 상처받지 않게
어떻게 말을 꺼낼까
예쁜 말 적당한 핑계로
널 보내고 난 떠나려 했어
일어선 나를 붙잡고 엉엉 울며
매달리기 전 까지 말야
 
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
사랑하고 있어
 
바란 것도 하나 없이
넌 항상 모든 걸 줬어
행복한 내가 너의 행복이라며
넌 언제나 나만 바라봤어
 
그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
변명 하지 않고 다 말할게
 
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
 
걱정하다가도
까맣게 널 잊을 만큼
진심으로 사랑하고 있어
 
아름다웠던 사랑의 끝에서
다 말하고 싶지 않았어
니가 아플까 봐
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
사랑하고 있어
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 23/01/2018 - 11:54
Align paragraphs
Russian translation

Я люблю другого человека

Не причиняя вреда тебе,
Как мне это сказать?
С красивыми словами и разумным предлогом
Я отпустила тебя и хотела уйти
Пока ты не остановил меня, рыдая
 
Я люблю другого
Я не хотела этого говорить
Ты хороший человек
Не держись больше за разрушившиеся песочные замки
Я люблю не тебя, а другого человека
 
Ты ничего не просил
Ты всегда отдавал всё мне
Был счастлив, когда счастлива я,
И всегда смотрел на меня
 
Но твоя любовь всё больше и больше утомляла
Я не буду извиняться, а скажу всё
 
Я люблю другого
Я не хотела этого говорить
Ты хороший человек
Не держись больше за разрушившиеся песочные замки
Не тебя, а другого человека
 
Иногда я беспокоюсь
Но я забыла всё о тебе
Я действительно влюблена
 
В конце прекрасной любви
Я не хотела говорить тебе всего
Потому что это причинит тебе боль
Не держись больше за разрушившиеся песочные замки
Я люблю не тебя, а другого человека
 
Submitted by 김다연 on Mon, 05/02/2018 - 20:49
Added in reply to request by dima1024
More translations of "In Love With Someone..."
Russian김다연
See also
Comments