-
Lovesong → Dutch translation
- •
✕
Translation
Liefdeslied
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer thuis ben.
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer heel ben.
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer jong ben.
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer leuk ben.
Hoe ver ik ook ben
Ik zal altijd van je houden.
Hoe lang ik ook blijf
Ik zal altijd van je houden.
Welke woorden ik ook zeg,
Ik zal altijd van je houden;
Ik zal altijd van je houden.
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer vrij ben.
Telkens wanneer ik alleen met je ben,
Geef je me het gevoel dat ik weer schoon ben.
Hoe ver ik ook ben
Ik zal altijd van je houden.
Hoe lang ik ook blijf
Ik zal altijd van je houden.
Welke woorden ik ook zeg,
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden.
✕
Related
Adele - Lovesong cover version |
Jack Off Jill - Lovesong cover version |
Kat Von D - Lovesong Spanish cover |
Dope - Lovesong Cover |
Kumbia Queers - Kumbia Dark Spanish Cumbia cover version |
Collections with "Lovesong"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | Greatest Love Songs |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Fight for the fairytale, it does exist...
Name: Sir Woody
Editor from the Heart of Europe
Contributions: 603 translations, 54 songs, 740 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 40 members, 8 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 35 idioms, left 296 comments
Languages: native Dutch, fluent Dutch, English, French, German, beginner Danish, Norwegian, Spanish, Swedish
Tiel: Liefdesliefd => Liefdeslied
Hoewel ik ver weg ben, => Hoe ver ik ook ben
Hoewel ik niet zo lang blijf, => Hoe lang ik ook blijf