Ljubavna priča (Love Story)

Serbian translation

Ljubavna priča

Versions: #1#2
Oboje smo bili mladi kada sam te prvi put ugledala
Zatvaram oči i retrospekcija započinje
Stojim tu
Na balkonu na letnjem Suncu
Vidim svetla, vidim proslavu, vidim balske haljine
Vidim kako se probijaš kroz gomilu
I pozdravljaš
Tad još nisam znala
Da si ti bio Romeo, bacao si kamenčiće
A moj otac reče: "Kloni se Julije"
I ja sam plakala na stepenicama
Preklinjala te: "Molim te, ne idi"
I rekoh
Romeo, odvedi me negde gde možemo da budemo sami
Ja ću čekati, treba samo da bežimo
Ti ćeš biti princ a ja ću biti princeza
To je ljubavna priča
Dušo samo reci da
I ja se iskradem do bašte da te vidim
Tihi smo jer smo mrtvi ako saznaju
Zato zatvori oči
Pobegni iz ovog grada na neko vreme
Jer ti si bio Romeo, ja sam bila "Scarlet Letter"
A moj tata reče: "Kloni se Julije"
Ali ti si meni bio sve
Ja sam te preklinjala: "Moim te, ne idi"
I rekoh:
Romeo, odvedi me negde gde možemo da budemo sami
Ja ću čekati, treba samo da bežimo
Ti ćeš biti princ a ja ću biti princeza
To je ljubavna priča
Dušo samo reci da
Romeo, spasi me
Pokušavaju da mi kažu kako da se osećam
Ova ljubav je teška, ali je stvarna
Ne plaši se, izbavićemo se iz ovog nereda
To je ljubavna priča
Dušo, samo reci da
Dosadilo mi je čekanje
Preispitivanje da li ćeš ikada doći
Moja vera u tebe je bledela
Kad sam te srela na periferiji grada
I rekoh:
Romeo, spasi me
U poslednje vreme, osećam se tako sama
Ja te samo čekam, ali ti nikada ne dođeš
Je li ovo u mojoj glavi
Ne znam šta da mislim
On se spustio na koleno na zemlju, izvukao prsten
I rekao:
Udaj se za mene, Julija, nikada nećeš morati da budeš sama
Volim te i jedino to stvarno znam
Pričao sam sa tvojim tatom
Idi i izaberi belu haljinu
To je ljubavna priča
Dušo, samo reci da
 
Jer, oboje smo bili mladi kada sam te prvi put ugledala
 
Submitted by ArielMermaid13 on Tue, 22/05/2012 - 11:35
thanked 20 times
UserTime ago
ThatKindOfLoveNeverDies2 years 36 weeks
Thea12974 years 12 weeks
Guests thanked 18 times
Comments