The Il Volover - Love is strange (Azerbaijani translation)

English

Love is strange

Somewhere there's someone that's your heart's with ,
Somewhere there's someone that you're still dreaming of him ,
Your hand is writing messages, your heart is flying,
Your eyes 're shining just for him, just for him!
Sun came again! A new day began
Your beautiful clear eyes are gonna be closed,
Your hands are gonna fall down
The phone you're waiting, you're awake just for him, just for him
Love's strange, love steals your heart without warning you,
No waiting for it, it suddenly comes
Love suddenly comes for you
Love is strange, love is strange,
Your hands are writing messages, your heart is flying,
Your eyes are shinig just because of it, because of it
Love is strange, love is strange, steals your heart,
Whoever is your lover you will find a way to be with him!
 
Submitted by Sandra il volo on Fri, 28/07/2017 - 21:37
Last edited by azucarinho on Thu, 28/09/2017 - 10:39
Submitter's comments:

The song is probably full of mistakes and does not contain rhyme and great meaning but it is the author's first experience that wanted to share it with you !! Please comment and tell your opinion about it
Thanks !!

Align paragraphs
Azerbaijani translation

Sevgi Qəribədir

Bir yerlərdə qəblinin birlikdə olduğu biri var,
Bir yerlərdə hələ də xəyalını qurduğun biri var,
Əllərin mesajlar yazır, ürəyin uçur, gözlərin sadəcə onun üçün parlayır, sadəcə onun üçün!
Günəş yenə doğdu, yeni bir gün başladı!
Gözəl duru gözlərin bağlanacaq, telefon əllərindən düşəcək.
Gözləyirsən, sadəcə onun üçün oyaqsan, onun üçün.
Sevgi qəribədir, sevgi səni xəbərdar etmədən ürəyini oğurlayar,
Onu gözləməzsən, sevgi qəflətən gələr sənin üçün
Sevgi qəribədir, sevgi qəribədir
Əllərin mesajlar yazır, ürəyin uçur, gözləri sadəcə bunun üçün parlayır, bunun üçün
Sevgi qəribədir, sevgi qəribədir
Sevgilin kimdirsə ürəyini oğurlayar, onunla olmaq üçün bir yol taparsan!
 
Submitted by f.a. on Mon, 07/08/2017 - 17:31
Added in reply to request by Sandra il volo
Comments