Mario Biondi - Love Is A Temple (Greek translation)

Greek translation

Η αγάπη είναι ένας ναός

Δεν μπορώ να κάνω κάτι
το μυαλό μου είναι καρφωμένο σε σένα
όσο περισσότερο βλέπω ότι δεν είσαι αληθεινή
τόσο περισσότερο πιστεύω, νιώθω
 
Πρέπει να σε βρω
και κάποια μέρα με κάποιο τρόπο να σε κρατήσω
και όταν τα ερωτικά μου όνειρα γίνουν πραγματικότητα
Ω Κύριε
 
Δεν έχει σημασία πως και τι χρειάζεται για να είμαι εκεί
κανένας φόβος δε μπορεί να μη κερδηθεί απο την αγάπη
αν το πιστέψεις
 
Η αγάπη είναι ένας ναός
μη την θεωρείς δεδομένη
και όταν συμβεί
είναι η ώρα να γράψεις την ιστορία σου
 
Προσπάθησα να σπάσω όλους τους κανόνες
και όλοι είναι πολύ δύσκολοι, πολύ σύντομοι
αλλά αυτή τη φορά που είμαι κοντά σου
κορίτσι μου, μου ξεγλυστράς
δε θα χάσω ποτέ την ευκαιρία να φτάσω εκεί ναι
καλά θα κάνεις να φέρεις την βροχή στην ώρα της
εσύ και εγώ
 
Η αγάπη είναι ένας ναός
μη την θεωρείς δεδομένη
και όταν συμβεί
είναι η ώρα να γράψεις την ιστορία σου
 
Ωωω η αγάπη είναι ένας ναός
μη την θεωρείς δεδομένη
και όταν συμβεί
είναι η ώρα να γράψεις την ιστορία σου
 
Δεν έχει σημασία πως και τι χρειάζεται για να είμαι εκεί
κανένας φόβος δε μπορεί να μη κερδηθεί απο την αγάπη
αν το πιστέψεις ναι
 
ΩΩ
ωωω
Η αγάπη είναι ένας ναός
μη την θεωρείς δεδομένη
και όταν συμβεί
είναι η ώρα να γράψεις την ιστορία σου
 
Η αγάπη είναι ένας ναός
μη την θεωρείς δεδομένη
και όταν συμβεί
είναι η ώρα να γράψεις την ιστορία σου
 
Γράψε την ιστορία σου
τώρα αμέσως
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 21/08/2017 - 16:04
Added in reply to request by N.F.
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 24/08/2017 - 19:14
English

Love Is A Temple

See also
Comments
taddy26    Thu, 24/08/2017 - 18:14

The 3rd line of the 5th stanza has been corrected. Please review your translation.