Rihanna - Love the way you lie Part II (Swedish translation)

Swedish translation

Älskar sättet du ljuger på del II

På den första sidan av vår berättelse
Såg framtiden så ljus ut
Sen blev den här saken så elak
Jag vet inte varför jag fortfarande är förvånad
Även änglar har elaka komplotter
Och du tar det till nya höjder
Men du kommer alltid vara min hjälte
Även fast du har tappat förståndet
 
(Refräng)
Bara stå där och se mig brinna
Men det är lugnt
För jag gillar sättet det gör ont på
Bara stå där och hör mig gråta
Men det är lugnt
För jag älskar sättet du ljuger på
Jag älskar sättet du ljuger på
Ohh, jag älskar sättet du ljuger på
 
Nu är det grus i våra röster
Glas har krossats under slagsmålet
Den här dragkampen vinner du alltid
Även när jag har rätt
För när du matar mig med fabler från din hand
Med våldsamma ord och tomma hot
Och det är sjukt hur alla dessa kamper
Är det som tillfredsställer mig
 
(Refräng)
 
Så jag kanske är en masochist
Jag försöker springa men jag vill aldrig någonsin fara
Väggarna går upp
I rök med alla våra minnen
 
Den här morgonen vaknar du
En solstråle träffar ditt ansikte
Utsmetat smink när vi ligger
I förstörelsens kölvatten
Hysch raring, prata mjukt
Säg att jag ska förlåta dig
För att du knuffade mig
In i soffbordet förra kvällen
Så att jag kan knuffa av dig
 
Försök ta på mig
Så att jag kan skrika Rör mig inte
Spring ut från rummet
Och jag följer efter dig som en borttappad hundvalp
Raring, utan dig är jag inget
Jag är borttappad, krama mig
Säg mig sen hur ful jag är
Men att du alltid kommer att älska mig
Efter det ska du skyffla mig
Ner i följderna av
Den destruktiva stigen vi går på
Två psykopater men vi vet att
Oavsett hur många knivar vi kör in
I varandras ryggar
Kommer vi alltid finnas för varandra
För vi är så lyckliga
 
Tillsammans flyttar vi berg
Vi gör inga berg av mullvadshögar
Du slår mig två gånger, ja, men vem räknar?
Jag må ha slagit dig tre gånger
Jag har tappat räkningen
Men tillsammans ska vi leva tillsammans
Vi hittade ungdomens källa
Vår kärlek är galen, vi är galna
Men jag vägrade tillråda
Det här huset är för stort
Flyttar du så bränner jag ner
Alla 186 kvadratmeter till grunden
Du kan inte göra ett skit
Med dig är jag i åtanke
Utan dig är jag utom det
 
(Refräng)
 
Jag älskar sättet du ljuger på
 
Submitted by simonsko on Fri, 15/04/2011 - 19:01
Added in reply to request by koll
English

Love the way you lie Part II

Rihanna: Top 3
See also
Comments