Lovesong [ Lovesong (The Cure cover) ]

English

Lovesong (The Cure cover)

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
 
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
 
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
 
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 26/03/2011 - 13:51
Last edited by maluca on Fri, 08/07/2016 - 12:09
Align paragraphs
Serbian translation

Lovesong

Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam kao da sam kuci ponovo!
Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam ponovo ispunjena!
Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam kao da sam mlada ponovo!
Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam kao da sam zabavna ponovo!
 
Koliko god da sam daleko, zauvek cu te voleti!
Koliko god dugo da ostanem, zauvek cu te voleti!
Bilo koje reci da izgovorim, zauvek cu te voleti!
Zauvek cu te voleti!
 
Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam kao da sam slobodna ponovo!
Svaki put kada sam sama sa tobom,
Ti ucinis da se osecam kao da sam cista ponovo!
 
Koliko god da sam daleko, zauvek cu te voleti!
Koliko god dugo da ostanem, zauvek cu te voleti!
Bilo koje reci da izgovorim, zauvek cu te voleti!
Zauvek cu te voleti!
 
Submitted by Bojana997 on Thu, 17/05/2012 - 15:26
Author's comments:

Ova pesma je divna, i ja sam zelela da vam pomognem i prevedem je na srpski. Wink

thanked 21 times
UserTime ago
bojanalokna.brajovic2 years 6 weeks
Guests thanked 20 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
bojanalokna.brajovic2 years 6 weeks
5
Comments
bojanalokna.brajovic     August 12th, 2014
5

nisam ni znala za ovaj cover .. sjajno