LovUmBa (Szerelem és Rumba) [ LovUmBa ]

Hungarian translation

LovUmBa (Szerelem és Rumba)

Versions: #1#2
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk oooo oo oo ooo ooo o ooooo
oooo oo oo ooo ooo o ooooo
oooo oo oo ooo ooo o ooooo
 
Baby, baby, annyira csini vagy, te vagy az egyetlen, aki így meg tud őrjíteni.
Imádom ezt. Simogass meg. Miközben csókolsz, ráébredek, mi is az élet!
Érezzük a ritmust és a mozgást, éljük át a pillanatot újra és újra!
Nem, nem, te vagy a Mennyország én pedig a tűz, nézzük, ki ég el hamarabb.
 
*Chorus*
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
 
A hőmérséklet egyre nő, kicsúszik az ellenőrzés alól,
Ha a rumba táncba hív téged.
Hagy szeresselek téged.
Mindenki adós, de most mi fizetjük ezt a táncot.
Mozogj, ay, ay. Senki sem állíthat meg minket, ay, ay.
A világ is megtudja, ay, ay.
Egy perc egy óra, egy óra egy másodperc.
Te vagy a Mennyország, én pedig a tűz, lássuk, ki ég el hamarabb.
 
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Gyerünk!
 
Itt van, ez a rumba csak a tiéd, elönt a forróság.
Mozogj gyorsan, mert akkor iszonyatosan jól nézel ki.
Mozogj! Mozogj! Ez a rumba csak a tiéd, elönt a forróság!
Mozogj gyorsan, mert akkor iszonyatosan jól nézel ki.
 
Baby, annyira jól nézel ki.
Szemeid azt mondják nekem: "Érints meg".
Mikor mindent befejeztél, kezd újra!
Érezd a ritmust és a lendületet,
Éld át a pillanatot.
Nem, nem, te vagy a Mennyország én pedig a tűz, nézzük, ki ég el hamarabb.
 
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Gyerünk!
 
Szerelem és Rumba
Szerelem és Rumba
ooooo ooo ooooo oooooo
oooooo
 
Submitted by Kristinna on Wed, 18/04/2012 - 19:43
Added in reply to request by eufrosina
Spanish

LovUmBa

videoem: 
Comments
eufrosina    Thu, 19/04/2012 - 14:19

You're welcome.This version is better,than mine.

Sciera    Sat, 10/05/2014 - 09:54

The lyrics have been corrected and reformatted, you may want to change your translation accordingly.