LovUmBa (Szerelem és Rumba) [ LovUmBa ]

Hungarian translation

LovUmBa (Szerelem és Rumba)

Versions: #1#2
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk oooo oo oo ooo ooo o ooooo
oooo oo oo ooo ooo o ooooo
oooo oo oo ooo ooo o ooooo
 
Baby, baby, annyira csini vagy, te vagy az egyetlen, aki így meg tud őrjíteni.
Imádom ezt. Simogass meg. Miközben csókolsz, ráébredek, mi is az élet!
Érezzük a ritmust és a mozgást, éljük át a pillanatot újra és újra!
Nem, nem, te vagy a Mennyország én pedig a tűz, nézzük, ki ég el hamarabb.
 
*Chorus*
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
 
A hőmérséklet egyre nő, kicsúszik az ellenőrzés alól,
Ha a rumba táncba hív téged.
Hagy szeresselek téged.
Mindenki adós, de most mi fizetjük ezt a táncot.
Mozogj, ay, ay. Senki sem állíthat meg minket, ay, ay.
A világ is megtudja, ay, ay.
Egy perc egy óra, egy óra egy másodperc.
Te vagy a Mennyország, én pedig a tűz, lássuk, ki ég el hamarabb.
 
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Gyerünk!
 
Itt van, ez a rumba csak a tiéd, elönt a forróság.
Mozogj gyorsan, mert akkor iszonyatosan jól nézel ki.
Mozogj! Mozogj! Ez a rumba csak a tiéd, elönt a forróság!
Mozogj gyorsan, mert akkor iszonyatosan jól nézel ki.
 
Baby, annyira jól nézel ki.
Szemeid azt mondják nekem: "Érints meg".
Mikor mindent befejeztél, kezd újra!
Érezd a ritmust és a lendületet,
Éld át a pillanatot.
Nem, nem, te vagy a Mennyország én pedig a tűz, nézzük, ki ég el hamarabb.
 
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Csak te és én vagyunk itt, csak táncolunk, s egyre nagyobb tüzet ébresztünk.
Érzem, hogy itt vagyok veled.
Ölelj szorosan, gyerünk, ne engedj el!
Eljött a mi időnk.
Gyerünk!
 
Szerelem és Rumba
Szerelem és Rumba
ooooo ooo ooooo oooooo
oooooo
 
Submitted by Kristinna on Wed, 18/04/2012 - 19:43
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
UserPosted ago
eufrosina4 years 10 weeks
5
Comments
eufrosina     April 18th, 2012

Congrat!

Kristinna     April 19th, 2012

Thank you!

eufrosina     April 19th, 2012

You're welcome.This version is better,than mine.

Sciera     May 10th, 2014

The lyrics have been corrected and reformatted, you may want to change your translation accordingly.