✕
Original lyrics
A lu mircatu
A jutu a lu mircatu pa ccattari un puddicinu
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari na iaddina
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari nu iaduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari nu puccidduzzu
crù crù fa u pucciduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari na chitarra
arra arra fa a chitarra
crù crù fa u pucciduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari na trummetta
etta etta fa a trummetta
arra arra fa a chitarra
crù crù fa u pucciduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari nu tambureddu
ieddu ieddu u tambureddu
etta etta fa a trummetta
arra arra fa a chitarra
crù crù fa u pucciduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !
A jutu a lu mircatu pa ccattari n'aciduzzu
fiii fa l'aceduzzu
ieddu ieddu u tambureddu
etta etta fa a trummetta
arra arra fa a chitarra
crù crù fa u pucciduzzu
cucurucù fa lu jaduzzu
cacaracà fa la jaddina,
cicirici fa u puddicinu,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì,
e u puddicinu fa cicirici
sempi lu chiamu e nun voli vinì !...
Submitted by 
Valeriu Raut on 2013-02-11
Valeriu Raut on 2013-02-11Translation
To The Market
I went to the market to buy a chick
chee-chee-ree-chee goes the chick
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a chicken
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a cockerel
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a little pig
kroo-kroo goes the little pig
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a guitar
arra arra goes the guitar
kroo-kroo goes the little pig
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a trumpet
etta etta goes the trumpet
arra arra goes the guitar
kroo-kroo goes the little pig
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a tambourine
yedoo yedoo goes the tambourine
etta etta goes the trumpet
arra arra goes the guitar
kroo-kroo goes the little pig
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the chick
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
I went to the market to buy a whistle
fee goes the whistle
yedoo yedoo goes the tambourine
etta etta goes the trumpet
arra arra goes the guitar
kroo-kroo goes the little pig
koo-koo-roo-koo goes the cockerel
ka-ka-ra-ka goes the chicken
chee-chee-ree-chee goes the chick
and a chick goes chee-chee-ree-chee
You always call him and he doesn't want to come
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 16 times | ||
Submitted by 
cescalina on 2013-02-12
cescalina on 2013-02-12Added in reply to request by Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Roberto Alagna: Top 3
| 1. | Abballati |
| 2. | Parla più piano |
| 3. | Sicilia bedda |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Grazie mille Cescalina.
(Qui sul LT ci diamo del tu)
Spero che la canzone ti sia piaciuta.
È stata una delle pochissime volte quando non capivo le parole del testo.
Indovino che Cescalina abbia radici siciliane, ma sicuro non sono.
Perché non ti presenti meglio?