Ben Folds - The Luckiest (French translation)

French translation

Le plus chanceux

Je ne réussi pas plusieurs chose du premier coup,
En fait, je me le fais souvent dire
Maintenant, je connais tous les mauvais virages,
C'est de trébucher et tomber qui m'a mené jusqu'ici
 
Et où étais-je avant ce jour
Où j'ai vu ton joli visage pour la première fois?
Maintenant, je le vois tous les jours
Et je sais...
 
Que je suis,
Je suis,
Je suis
Le plus chanceux
 
Et si j'étais né cinquante ans avant toi,
Dans une maison sur une rue où tu habitais?
Peut-être serais-je dehors et tu passeras en vélo,
Et le saurais-je?
 
Et dans une mer blanche d'yeux,
J'en vois deux que je reconnais,
Et je sais...
 
Que je suis,
Je suis,
Je suis
Le plus chanceux
 
Je t'aime plus que je n'ai jamais réussi
À te le dire
 
Dans la maison voisine habite une home
Qui vécut jusqu'à quatre-vingt-dix-ans
Et qui, un jour, s'éteint dans son sommeil
Et sa femme, elle resta quelques jours de plus,
Avant de s'éteindre à son tour
 
Je suis désolé, je sais que c'est une étrange façon
De te dire que nous sommes faits l'un pour l'autre,
Et que je sais...
 
Que je suis,
Je suis,
Je suis
Le plus chanceux
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 24/02/2017 - 12:44
English

The Luckiest

More translations of "The Luckiest"
English → French - crimson_antics
Ben Folds: Top 3
Comments