✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lucru Mare-i Omenia !!!
Verse1
Omul cu suflet curat
Rade chiar de-i suparat
Omul cu inima buna
Nu stii cat amar aduna
Chorus
Lucru mare-i omenia
Mai de prêt ca bogatia
In viata castigi sau pierzi
Omenia s-o pastrezi mai
Verse2
Omule sa nu faci rau
Ca te vede Dumnezeu
Cine in viata greseste
Pan' la urma tot plateste
Chorus
Lucru mare-i omenia
Mai de prêt ca bogatia
In viata castigi sau pierzi
Omenia s-o pastrezi mai
Verse3
Omenia n-are prêt
Omul n-are doua vieti
Cine om cu suflet mare
Ramane om pana moare
Chorus
Lucru mare-i omenia
Mai de prêt ca bogatia
In viata castigi sau pierzi
Omenia s-o pastrezi mai!!!
Submitted by Radu Robert on 2018-01-01
Translation
Big thing the humanness is !
Verse 1
The human with the pure soul
Smiles even if he's upset
The human/person with the good heart
Don't know how much bitterness he gets
Chorus
Big thing is the humanness1
More valuable than the richness
In life you loose or win
"Your humanity, you got to keep it !!!
Verse2
"You human , don't make harm
'Cause the God sees you
Who, in life makes mistakes
In the end, still pays!!
Chorus
Big thing is the humanness
More valuable than the richness
In life you loose or win
"Your humanity, you got to keep it !!!
V3
The humannes is priceless
The human don't have two lives
Who's a person with good soul
It stays this wai till thy're gone !!
Chorus
Big thing is the humanness
More valuable than the richness
In life you winn or lose...
"Your humanity, you got to keep it !!!
- 1. To be a correct person , good person etc
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 3 months |
Guest | 6 years 3 months |
tdwarms | 6 years 3 months |
Submitted by Radu Robert on 2018-01-01
✕
Please help to translate "Lucru Mare-i Omenia ..."
Andra: Top 3
1. | Jos pălăria pentru pentru femei |
2. | Iubirea schimbă tot |
3. | Falava |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7234 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian